绿色生态小环城

　　小环城(lapetiteceinture)事实上是一条环绕巴黎马歇尔林荫大道(boulevardsdesMaréchaux)的古老的铁路双线，有150多年的历史，长约32公里，其中位于12区和16区的两段向步行游客开放。作为巴黎的独特区域，这里有品种丰富的植物，久而久之就形成了一条宝贵的生态走廊，让人们能在繁忙的工作学习之余，感受大自然的宁静。

　　地处12区的小环城位于夏尔-佩吉广场(squareCharlesPéguy，21rueRottembourg)后方，这条古老的铁路路段如今已经规划成由公园和自然小径构成的环城绿化带，自然小径全长200米，由草地、灌木丛和人工植树带组成，很多生物物种都寄生于此，把这里当作它们生存的庇护所。

　　而16区的小环城则位于奥特耶门(laported’Auteuil)和穆耶特门(laportedelaMuette)之间，为人们在都市中寻找丰富而稀少的绿色自然环境提供了一个好去处。整条环城路段长1500米，分为六个环境区段，向人们展示不同的生物物种，是自然环境和都市生活的完美结合。

　　→小环城绿化带的开放时间和市政公园的开放时间一样，随季节变化而变化。

　　12区的植物长廊

　　在巴黎，不能错过这条位于高架上的以巴士底广场(placedelaBastille)为起点的绿色步道——植物长廊(LapromenadePlantée)。这条划入巴士底广场区块、且被定义成巴黎新魅力的“绿色步道”，因为舒适闲散的氛围满足了城市人对于绿色的渴望。

　　这一条在高架桥上的绿色步道，路程不短，长4.5公里，包括了花园、高架桥和隧道等，展现出12区的独特景观。步行线路从巴士底广场开始，直到圣-芒黛(SaintMandé），一路带领着旅人走过巴士底歌剧院、著名的IT商业区(与Charenton街交接)、雷耶公园(jardindeReuilly)、环保型的铁路林道(也是自行车道)、生机盎然的万森森林(boisdeVincennes)等，带人们领略不同型态的绿色生态风貌以及城市景观。位于圣-芒黛和12区市政府中间的这段路线还开放了自行车道。多年来，这里的绿化变得越来越兴旺，优美独特的风景不容错过！

　　漫步在这条林荫道上，你能呼吸到空气中弥漫着的各种植物的芳香，沿途还能欣赏到不同风格的建筑：雕花栏杆、圆顶教堂、红色砖瓦的小院……如果繁华的都市生活让你感觉到疲劳，在此处流连将会让你感受到田园生活的平静与惬意：这里有玫瑰、竹子、爬墙类植物，还有榛子树。

　　→乘地铁到达巴士底广场站，从巴士底大街出口出来，沿着左边的Jules-César街走，再转到Daumesnil大街，便到达植物长廊第一部分地段所在的位置。

    巴黎绿洲万森森林

　　得天独厚的巴黎东西各拥有一大森林地——万森及布洛尼森林，两座都约一千公倾左右，生气勃勃的万森森林可算作巴黎一大绿洲，是居住在巴黎东面的居民最大的消遣地及园艺中心。广阔的森林里，树木繁茂，树种丰富，几乎所有法国的树种都可以在此找到，如同一座植物园。翠绿的开放空间中有一座不小的万森动物园、中世纪城堡、园艺学院、赛马场、乔治农场、著名的百花园、三座人工湖、两家餐厅等等。除此之外，这里更是许多临时游乐场与马戏团演出的场地，可以说是应有尽有的户外活动乐园。

　　选一个晴朗的周末，携家带小全家去万森森林郊游、野餐或是运动；也可以邀上几个朋友，优哉游哉地躺在绿草坪上晒太阳和阅读；或是和恋人在湖上泛舟，享受甜蜜的二人时光，好不惬意。(摘自：法国《欧洲时报》，作者：叮叮)