中新网3月16日电 据美国《世界日报》报道，洛杉矶华埠百老汇街将增添一处充满中国传统风情的庙会牌楼，美国越南华裔联谊会14日在越华会观音庙前隆重举行牌楼奠基典礼，预计三个月后完工。

　　新建牌楼设计为三进、四柱、五楼的建筑样式，高24呎、宽35呎，上盖金黄色琉璃瓦顶，顶部双龙盘据，正面写有“观音庙”三个鎏金大字，两旁配以绿荷红莲图案。

　　牌楼入门右侧上联为“越海功成兴庙宇，菩萨威灵，神恩普万众”，左侧下联为“华人共献建与宫，群心润泽，史着显千秋”。越华中文学校校长陈春生表示，对联上下呼应，且藏头“越”、“华”两字，极具感染力，是此次征集对联大赛冠军马玉强的作品。

　　美国越南华裔联谊会主席巫锦辉表示，虽然经济不景气，但越华会决定做有意义的工作，观音庙香火鼎盛，每逢初一、十五，逢年过节都有许多善男信女前来上香，祈求观音娘娘庇佑。

　　巫锦辉说，本届(第18届)理监事会，应信众心愿，计划兴建观音庙牌楼，预计耗资7万至10万元。巫锦辉说，牌楼设计体现中国传统宫殿模型特色，以增观音庙堂的圣严光彩，不仅为洛杉矶华埠增添一道风景线，更为子孙后代积德造福，是越华人前辈与现代人在世界华人史上的一笔浓重勾勒。

　　美国越南华裔联谊会于1976年创建观音庙，供奉娘娘宝座，1982年将其移至北百老汇街会所，坐镇新居。信徒们相信，观音庙不仅保佑安居乐业、衣食无忧，更保佑越华会在异乡新居传播中华文化。(付菁菁)