问：(1)我和我丈夫均是美国公民。我们各人已拥有四十个工作季点。我丈夫生于1949年2月。我比他年轻一年。假如他提早于62岁申请退休，他每月可获得社安退休金大约$700，我则只得$100。当我丈夫于62岁申请退休时，我是否可以同时申请领取他的退休金之50%(或其部分)？我是否必须年满62岁才可享受以上福利？

　　(2)我们夫妇两人是否65岁时便享有Medicare Part A？月费是多少﹖Part B和Part D的月费又是若干？如何申请Medicare？

　　(3)申请Medicaid需要什么样的资格﹖

　　(4)假如我们提早于62岁退休而又继续工作，我们的社安退休金是否会被削减？

　　答：谢谢您的来信，现我们回答您的问题如下。

　　(1)假如您丈夫在62岁申请提早退休，当您到达您的完全退休年龄(Full Retirement Age)时，您可以申请您应得的全额退休金。但假如您领取的少于您先生所领取的之50%，社安局便会把您本身的退休金额增加至等于您先生的退休金之50%。

　　您也可以最早于年满62岁时申请提早退休，但领取减额退休金。由于您提早退休，您合资格领取您先生的会少于50%。您申请时社安局会告诉您正确的百分比。一个人的完全退休年龄是根据他/她的出生年份而定。

　　(2)假如您已申请提早退休，当您接近65岁时便会自动收到Medicare卡，无需申请。否则您需要在65岁前后三个月向社安局提出申请，避免因延迟申请而受罚。由于您已有40个工作季点，您可以享有免费Part A(医院保险)。但仍需缴付Part B(医疗保险)月费。该月费一般会从您每月领取的退休金扣除。2008年Part B最低月费为$96.40。月费每年都可能会调整。

　　当您获得Medicare后(Part A和/或Part B)您便应同时参加Part D(处方药物保险)，避免因延迟参加而受罚。申请Part D的部门是Centers for Medicare & Medicaid Services(CMS)。所需月费视乎您参加那个计划而定。

　　(3)Medicaid(医疗补助)是州政府为低收入/低资产人士而设的医疗补助计划。每州规定的资格都略有不同。欲知详情，可向当地医疗辅助部门(Medical Assistance Office)查询。

　　(4)假如您提早申请社安退休金而又继续工作，若您的年收入超过规定的限额，您的退休金可能被削减。假如您在您的完全退休年龄才退休，您继续工作所赚取的工资不管多少，对您的退休金额没有影响。(来源：美国《明报》)