结婚这么几年，我和洋先生大鼻子就做过一件心有灵犀的事：刚怀上宝宝那阵儿，他在他的祖国，我在我的祖国。初为人父母，我俩都说要尽责，去买本育儿大全长点知识。

　　抽空逛新华书店，在一面墙一样琳琅满目摆着各类孕儿育儿大全的书架前，花了一上午的时间反复比较、揣摩、感觉，终于在铺天盖地的书海中伸手拿下了一本英国人写的《怀孕圣经》。晚上回来msn，向大鼻子展示。视频那头的他几乎惊叫起来，喊着说他刚好也是今天去购书，也刚好在一大堆书里选择了这本！于是乎，两颗怀着感恩的心，泪眼相看，无语凝咽，沉浸在视频这端那端相知相解的怜惜之中！滚滚红尘，弱水三千，你说，怎么就偏偏让我们俩遇上了！可别小瞧那一本书，这代表着我们对事物的共同认识和肯定、看待事物的角度的一致！按我俩的话说。

　　从此，这段“佳偶天成”的“买书奇缘”就成了我俩一致对外的一段传奇。不管谁问起来我俩，是否患有“文化差异不适症”的时候，我和大鼻子就立刻抬出这段“传奇”讲给人听：说来你不信，一个在东半球，一个在西半球，竟然选了同一本书……现在，连的保健医生都怕了我们。每次带爱女去常规体检，只要话一谈到育儿中的东西方文化碰撞，女医生的舌头马上拐弯，把话题引开。

　　安顿下来后，日子倒也平安无事。可自从哨探到城里的中国商店有猪脚和鸡爪卖以后，又把我浓浓乡情里的馋虫勾引出来。一想起儿时故乡大冷天的小巷夜市街头，戴着吊着扇儿狗皮帽子的朴实小贩，小贩架在风火泥炉上的小锅，锅里的卤汁，卤汁里的美味鸡爪！——几乎是毫不犹豫的冲进商店买了两大包：一包鸡爪(这个人商家叫得没这么俗，人叫“凤爪”)，一包猪脚。下午，大鼻子回来，家里飘着一股陌生的香味，他向来是崇尚娇妻的中国菜的，因此兴冲冲的一路嗅进厨房。怕吓到他，先给他一个干瘪瘪黑里透红的小脚趾。大鼻子小心翼翼的接过去，来回翻看，在爱妻鼓励的眼神中，怀着凝重的表情，将可疑物放进嘴里一点点，到底是感觉不对，立刻吐出！

　　“是什么！”他问，还是很好奇，拿在手里反复研究！于是，一盘香喷喷的卤鸡爪呈现在他面前。大鼻子立刻将手中物火炭般投掷在盘子里，呲着牙后跳一大步：“唉，我说小妞儿，有欺负人的，没有这么欺负人的！”他用我教会的中国话和我对嘴。“噢，欺负人？那么是谁上次把瑞典臭鱼(一种特产)加到面包里哄我吃！”

　　能干的大鼻子，不用我熏陶，认识我之前，筷子就使得溜溜的。以致开饭时家里出现这样的局面：黑发黑眼的我用叉子，金发蓝眼的大鼻子用筷子，未满两岁的小混血爱女则筷、叉并进。因为在网络大学进修中文远程教育，好显摆的大鼻子尤喜欢向外人彰显他的“中国功夫”：只要闲暇出行，必着黑灯笼裤、白对襟衫，手执绘有赵拮《瑞鹤图》的陈金纸扇。这身行头，是去年我俩回国时给他置办的，一气买了四五套，换着穿。于是整个夏天，大鼻子都手摇纸扇，翩翩然于闹市街头，越人多处，越沉着冷静和我讲汉语。不管会不会，家里的古筝、长啸短笛等诸般丝竹弦乐也一应俱全。来了人，尤其是发小们，大鼻子必开了中国古典音乐，搬出全套功夫茶具，嘱咐拙妻以中国茶道待之。

　　且看我的大鼻子吧，接茶之前，食指和中指关节微屈，在桌面上轻叩两声，然后悠然揭起闻香杯，搓杯、闻香、轻啜，当着惶惶然不知所措的发小们，潇洒捧杯一饮而尽！

　　自从我俩“执子之手”后，只要一回东半球，老有好事者追问我和大鼻子“怎么想起结婚的”，起先我俩还“爱”呀“情”呀的解释半天，但人楞不信人间有真爱。后来给问得急了，可爱的大鼻子文绉绉下了此番断言：在她没有练好游泳技术前(偷渡)，她必须先和我结婚！(来源：美国《星岛日报》 作者：罗敷)