2007年10月04日 星期四
  本页位置首页新闻中心华人新闻
放大字体】【缩小字体打印稿件
华人混血明星:具沟通东西方文化先天优势(组图)
2007年10月04日 14:32 来源:人民日报海外版

     资料图:混血影帝尊龙,被海外媒体称为“演艺国度里的哲学家皇帝”。一九八七年因出演《末代皇帝》中溥仪一角而入围角逐奥斯卡“最佳男主角”奖,这是华人首次也是迄今为止唯一一次角逐该奖项。 中新社发 潘索菲 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  今天,在电影、音乐、选美、广告等领域里,华人艺术工作者都取得了令人瞩目的成绩。这其中有一个特殊的群体,随着华人艺术影响力的不断增大而备受世人关注。他们在沟通中西文化、促进东西方交流方面,有着独特的优势和作用。

  华人混血明星

  从动漫到音乐,从文学到选美,华人艺术工作者让西方世界看到的是一个越来越海纳百川、变幻多姿的中国。在这个过程中,一大批优秀的华人明星不断涌现,为华人艺术走向世界做出了贡献。这里要介绍的一个特殊群体,就是有着中国和其他国家血统的华人混血明星。

  从早期的尊龙、费翔、王敏德、张玛莉,到后来的金城武、李嘉欣、黄秋生,再到新一代的陈冠希、林嘉欣、郭羡妮等,随着中西方交流的日益频繁,华人混血明星扮演着越来越重要的角色,他们中的很多人,凭借着先天优势和不懈的努力,证实了自己的实力。

  中葡混血的李嘉欣,1988年荣登“香港小姐”的宝座,同年,在“国际华埠小姐”的比赛中,她又获得冠军及“最上镜”奖。她一路走来“美”不可挡,香港媒体甚至以“石破天惊”来形容她的美丽。

  然而,“美丽”竟成了李嘉欣演艺事业的绊脚石,出道以来,她一直被冠以“花瓶”之名。李嘉欣对此从不争辩,只是默默地等待机会,直到侯孝贤执导的影片《海上花》的出现,李嘉欣在其中的表演不仅证明了自己的实力,还获得了西方影视界的肯定,并受第34届芝加哥电影节组委会的邀请担任评委。

  应该说,李嘉欣的经历在华人混血明星中具有一定代表性,因为太美丽的缘故,常常令人们只关注他们的外貌而忽视其演技。他们只有付出更多的努力才能换来人们的认可。

  中英混血的黄秋生是香港影坛一位比较全面的实力派人物,有媒体评论他是那种只要给他一个上档次的剧本,他就能做到征服人心的“鬼才”,被誉为“华人世界的霍普金斯”。

  青年时代的黄秋生,因生活所迫,做过汽车修理厂学徒、装修工人等。1990年全面投身电影事业,1993年即因主演《八仙饭店之人肉叉烧包》而获第13届香港电影金像奖最佳男主角奖。从那以后,黄秋生的演技受到各方公认,大大小小的奖项也拿下无数,成为香港电影的一个标志性符号。

  2007年,黄秋生出演的《老港正传》,是一部向香港回归十周年献礼的影片。黄秋生将其中主人公的“红色”形象刻画得入木三分。在谈到对角色的看法时,黄秋生说:“其实立场观念也许并不重要,最重要的是人的本身以及人与人之间的关系。那个时候的香港,并没有说去‘学雷锋’的,但剧中主人公对于自己信仰的那份执著,其实就是雷锋精神。这样的精神真的令我感动。”

  具有先天优势

  和普通华人明星相比,华人混血明星具有他人所没有的优势。因此,在国际舞台上,他们更容易沟通中西,扬长避短。

  混血,带给华裔明星的首先是靓丽的外形,这几乎是所有混血明星统一拥有的优势。由于有中西方两个种族的特点,所以他们的外貌普遍能得到中西方观众的喜爱,为他们进军国际舞台打下了良好的基础,很多国际知名导演就十分喜欢与混血明星合作。

  例如,钟丽缇与意大利、印度、德国三国合作的影片《色戒》、尊龙与意大利合作的影片《末代皇帝》等。这些类型的影片由于集中了中西方的精英,融合了中西方的文化,异国情调浓厚,因此也备受各大电影节的青睐。《色戒》和《末代皇帝》两部影片,都曾在国际电影节上拿过大奖,很多西方观众就是通过认识华人混血明星开始,慢慢喜欢上中国文化。

  其次,多门外语的掌握,为他们进军国际影坛,提供了更宽广的途径。由于父母双方有一方是外国人,所以大多数混血明星都会说中文和至少一门外语,比如金城武。

  中日混血的金城武,父亲是日本人。他拿的是日本护照,却在台湾长大。童年的经历让金城武养成内向的性格,但会说中、日、英三国语言的优势,又在多年后成了金城武发展演艺事业的最佳利器。如今,他可算得上是继邓丽君、欧阳菲菲、翁倩玉后,在日本发光发亮的又一位国际巨星。

  会说多门外语的优势,使得华人混血明星在与国外艺术家合作时,少了一些交流的困难,多了一些加深了解的途径,便于他们打入国际市场。

  第三,混血明星由于具有多国的血统,对中国和西方双方文化的接受更为容易,对于二者之间存在的异同也更能理解;同时,从市场角度来看,他们也因此更易得到双方市场的认同。中国观众从他们身上看到的是具有异国特色的品质;而外国观众从他们身上则读到了东方含蓄的美。

  沟通东西方文化

  2001年,在第70届奥斯卡颁奖典礼上,《卧虎藏龙》获得最佳外语片奖,晚会主持人开玩笑说:“一开始我并不明白这部影片为什么叫《卧虎藏龙》?因为我在电影里既没有看到‘虎’,也没有看到‘龙’。”中西方文化的差异从中可窥一二。

  不可否认,这种差异肯定是存在的,当双方走得更近时,这种差异就会更明显。在中西方艺术同台竞技的今天,缩小这种差异的距离,使双方相处得更融洽,华人混血明星在其中无疑充当要角。

  被海外媒体称为“演艺国度里的哲学家皇帝”的混血影帝尊龙,出生于香港,自幼受训于京剧班。17岁时,他毅然离开香港前往美国求学及工作。一个连ABC都不懂的中国年轻人,却凭借天赋及毅力,成功地用英语在好莱坞出演国际性电影。

  1987年,尊龙出演意大利名导贝托鲁奇执导的《末代皇帝》中溥仪一角,第二年入围角逐奥斯卡“最佳男主角”,这也是华人首次且迄今为止唯一一次角逐此奖项。该片获得1988年奥斯卡“最佳影片”等九项大奖。尊龙在《末代皇帝》中的表现令好莱坞刮目相看,在第二年即邀请他担任第60届奥斯卡“最佳纪录短片”的颁奖人,这也是奥斯卡有始以来首位以颁奖人身份登台的华裔影星。

  这里还要特别一提的是,除了华人混血明星,拥有华裔血统的外国明星走红大银幕的现象,同样具有特别的意义。

  好莱坞演员基诺·李维斯拥有一张具有东西方双重特点的面庞,这得益于他1/4的中国血统。

  凭借着《生死时速》、《黑客帝国》等影片而声名鹊起的基诺·李维斯,在影片中依靠高科技电影技术的支持,一改往日动作明星的套路造型,重新树立了一个新的动作片美学标准。特别是《黑客帝国》系列电影中对中国功夫淋漓尽致的展现,基诺·李维斯因此而被广大中国影迷冠以“好莱坞动作巨星”的称号。然而,基诺·李维斯本人对此却表示:“那都是武术指导袁和平的功劳,从他身上我学到很多东西,就像中国人常说的:受益匪浅。”

  众多华人混血明星取得的杰出成绩,给西方世界留下了深刻的印象,令西方对华人艺术刮目相看,人们同时也期待他们有更加出色的表现。 (袁静)

  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [下一页]

编辑:唐伟杰】
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪

  每日关注  
-英国政府将改变留学生移民统计方式 高校表欢迎
-美1.5代移民儿童学业出色 家庭影响优势延至成年
-留学热潮下的中国学子之学业篇:在历练中成长(图)
-纽约华埠经济重振之路漫长 华人难属忆述失亲之痛
-政府鼓励措施生效 大马华裔申请当公务员人数大增
-紧缩下英知名大学仍招更多国际生 困境中的留学生
-911后遗症仍存纽约华人少求助 家人忆华人英雄空姐
-加拿大严查入籍欺诈波及万人 华人移民热点转美国
-紧缩政策下英国知名大学仍然招收更多海外学生
-何亚非设“家宴”款待香港潮属社团总会访问团
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率