中新网10月8日电　据美国《侨报》报道，“家丑不可外扬”、“嫁鸡随鸡、嫁狗随狗”是中华文化的传统观念，然而却也造成了部分美国华裔妇女对家庭暴力逆来顺受的心态。为纪念10月“家暴觉醒月”并帮助被迫害的妇女解放自我，“家庭暴力觉醒”主题活动于10月5日上午在圣盖博市拉开帷幕，加州众议员伍国庆、亚太妇女中心代表以及7个华裔城市警局的警官均出席致词。

　　伍国庆表示，在其选区内7个华裔聚居城市(包括阿市、蒙市、圣盖博市、柔似蜜市、圣玛利诺市、南艾尔蒙地市、艾尔蒙地市)去年总共接到966通独立的家暴电话。他说，家暴的受害者以女性移民为主，大部分不会说英语且收入水平低下。许多人因对身份、面子等问题有所顾虑而不愿意对外求助，据统计，在所有受害人为女性的谋杀案中，高达87%均由家暴引起。

　　亚太妇女中心执行长陈黄群雁表示，洛杉矶县平均每年有超过5万起家暴案件发生，由于亚裔移民有40%以上不会说英语，因此亚裔受害的案例存在很大程度的少报。传统的观念以及对失去身份的恐惧导致许多亚华裔移民女性在受到家暴时甘心忍辱、拒绝反抗。此次活动的目的正是为了告诉妇女施暴人才是罪犯，受害人有权力得到保护。在子女抚养权方面，很多妇女担心失去孩子，因为丈夫才是主要经济来源，因此认为一旦上法庭法官定会将孩子判给有经济能力的一方。陈黄群雁指出，在美国，经济能力并不是决定抚养权的唯一准则，法庭绝对不会将孩子判给一个施暴者，因此受害妇女不必过于担心。亚太妇女中心60%的客户均为华裔。

　　值得一提的是，本次活动首次邀请了7个华裔城市警局官员进行亚洲文化训练和交流。陈黄群雁表示，由于语言的障碍和文化的鸿沟，作为执法先锋的警官在处理涉及亚华裔的案件时往往因无法了解当事人的心态而产生误解。出席本次活动的警官包括蒙市警局华裔警长梅仲明(Jones Moy)、圣盖博市警局警长David Lawton、阿市警局警长Jim Hudson、艾尔蒙地市警局警长Ken Weldon、柔似蜜及南艾尔蒙地市警局警长Richard Shaw、圣玛利诺市警局警长Gary Issacs。(程嫣)