中新网11月18日电　据美国《世界日报》报道，为少数族裔小区领袖进行立法培训的麻州立法研讨会(commonwealth Legislative seminar)，11月16日在麻州州府举行第十二届培训班结业典礼。新当选费契堡市(Fitchburg)市长的华裔黄素芬出席，与25名结业学员分享参政感受，鼓励少数族裔积极参与政治，消除社会障碍，加强少数族裔的政治代表力。

　　黄素芬说，她对费契堡市小区的热爱、希望为该市带来积极改变，以及发挥个人才能和经验，是促使她参选的主要原因。黄素芬回顾成长历程指出，协助父亲的中餐馆工作加深她与小区的关系，也培养她努力工作和提供高质量服务的原则。她说，从任护士的母亲身上则学到了热情、诚实、尊重他人，尽其所能地帮助他人。

　　黄素芬将市长这份工作称作一种生活方式(lifestyle)，表示将以更好的服务为费契堡市带来改变。

　　黄素芬在演讲中鼓励结业学员，希望自己成功当选的经历能给少数族裔带来启迪和影响，消除社会和自身产生的阻碍，参与政治工作，以领导才能为小区发展提供方向。

　　麻州立法研讨会顾问委员会成员、亚美委员会执行主任李超荣在仪式上，祝贺顺利结业的学员，他表示，黄素芬成功当选首位华裔女市长，对少数族裔参政是极大的鼓励。

　　参与本届课程培训的麻州亚美委员会委员黄鹰立从黄素芬手中接过结业证书时表示，以黄素芬这位同是黄姓宗亲的华裔女性引以为傲。他说，麻州立法研讨会的课程给他的工作提供了帮助，更加激励他对公共服务的热情。

　　麻州立法研讨会执行主任巴洛拉(Joel Barrera)说，本届培训课程为期五周，向小区成员讲解立法程序、预算制定过程、公共服务，介绍议会，并提供政治论坛空间，为来自麻州各行各业的学员打开参与政治的大门。麻州立法研讨会成立三年多，培训了许多学员，现任波士顿市议员尹常贤就是首届培训课程的毕业生。

　　当天结业的Natalie Nguyen表示，麻州立法研讨会培训课程让她更加了解政府的架构，培养了参与公共服务的兴趣。现在尹常贤办公室担任公共关系职员的Natalie Nguyen表示，参加培训课程的动力来自于促进亚裔的政治代表力。她认为亚裔的政治声音仍很微弱，希望更多亚裔参与政治，帮助亚裔传达政治呼声。（赵烨）