本页位置:首页新闻中心华人新闻
金鼠爬上红灯笼 麦锦鸿:将中国文化融入美邮票

2008年01月10日 11:04 来源:中国新闻网 发表评论


    当地时间1月9日,美国邮政局在旧金山发行第二套中国生肖邮票,迎接农历鼠年新春。图为香港出生的邮票设计人麦锦鸿和他设计的鼠年邮票。 中新社发 陈钢 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新社纽约一月九日电 (邓悦)三个鲜红的中国灯笼充满画面,一只金色的老鼠印在左上角。美国邮政局的第二套中国农历新年生肖邮票,一改生肖邮票动物为主题的形式,将大量中国文化元素作为了美国第二套生肖邮票的主题。

  香港出生、纽约长大的华裔艺术家麦锦鸿和美国邮政局特聘设计顾问Ethel Kessler女士是美国第二套中国农历新年生肖邮票的共同设计师。麦锦鸿于九日飞赴旧金山出席鼠票首发仪式前,在其设计工作室接受了本社专访。

  麦锦鸿称自己在纽约华埠的个人成长经历,曾为他的艺术设计生涯提供过无数灵感。从小在中国城过春节的热闹场景一直都是他艺术创作的源泉之一。经过近一年时间的素材收集和整理,两人最终确认了将中国年俗文化用于生肖套票主体的设计理念,并从灯笼、舞狮、舞龙、对联、爆竹、红包、贺岁果盘、倒福字、水仙花等众多中国年俗符号里,挑选出大红灯笼作为美国第二套中国农历新年首张生肖邮票——鼠票的主题。

  美国一九九三年首发第一套中国生肖邮票,至二OO四年发行完毕。此后美国发行了两套面值不同的十二生肖小全张,供集邮爱好者收藏。

  今年初,美国邮政局公布了二OO八年鼠票的样票。很快外界就有反应,称新鼠票沿袭老造型,创新不够,令人失望。“这恰恰是最大的误解。正是我的设计将中国年俗文化第一次搬上了美国生肖邮票。” 麦锦鸿在自己的工作室内,望着贴满了鼠票样稿的墙壁对记者说。

  为了延承设计风格,美国邮政局决定保持前套生肖票的动物剪纸造型和中国书法字体不变。这样,留给而麦锦鸿的设计空间就非常有限。在与负责邮票整体布局的Kessler沟通后,他们决定突破前套生肖票以生肖动物为主体的设计式样。

  两人于去年六月完成鼠票的定稿。面值四十一美分的邮票上显眼的三只大红灯笼便是麦锦鸿的油画作品,灯笼黄穗儿微微左飘,给人以春风拂面之感,体现出浓郁的中国新年气息。

  麦锦鸿说,在两人长达一年多的设计沟通中,最初的五只大红灯笼被修改成主体三只,背景两只的样式。“中国人过年讨吉利、忌讳四,Kessler听我解释后把主体灯笼从四只改为了三只。” 麦锦鸿说。

  第二套生肖邮票将全部由麦锦鸿和Kessler设计。麦锦鸿坦言,目前完成的前五张生肖票设计中,鼠票耗时最多,进展也一度最为艰难,但却为剩下的生肖票定下了设计基调而意义重大。他计划在五十岁前完成整套邮票设计,为自己送上一份意义特别的生日礼物。

  “这是一生一次的难得机遇,我把握住了。作为华裔,我感到很骄傲。” 四十六岁的麦锦鸿笑着说。

编辑:李红伟】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
甘肃白银屈盛煤矿事故已造成20人遇难
盘点世界现役十大明星航母舰载机
盘点世界现役十大明星航母舰载机
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
13米高巨型花篮“绽放”天安门广场
中国首艘航空母舰正式交接入列
中国首艘航空母舰正式交接入列
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
日本发生列车脱轨事故 致9人受伤
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
沙特民众首都街头驾车巡游庆祝建国日
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
世界模特嘉年华 60佳丽夜游杜甫草堂
青海北部出现降雪
青海北部出现降雪
每日关注>>更多
【关于我们】-【 新闻中心 】- 【供稿服务】-【图片库服务】-【资源合作】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046
本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。
法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率