争取华裔登记捐赠 加拿大捐赠干细胞资料译中文
2008年07月04日 11:35 来源:中国新闻网
中新网7月4日电 据加拿大《明报》报道,为让加拿大的干细胞数据库更多元化,包含更多非白人的不同族裔,“OneMatch干细胞及骨髓网络”正联同“小丽莎骨髓基金会”,把招募捐赠者的资料翻译成中文以求寻找更多的华裔捐赠者,希望可以帮助到更多有需要的华裔病人。
OneMatch干细胞及骨髓网络总监菲利普7月2日指出,该网络数据库白种人的比例过多,已不能反映本国的多元人口。在全国超过23万名登记者当中,白人占84%,其中自称是亚裔的有4.4%,指明是华裔的只有0.1%。
菲利普表示,非白种病人找到适合捐赠者的机会仅10%,白种病人的机会则达到75%,因此需要更多年轻华裔及非白人族裔登记加入,让干细胞数据库帮助更多不同族裔病人。
该网络此次先向华人社区进行试验计划,跟“小丽莎骨髓基金会”合作,把捐赠干细胞资料翻译成繁体和简体中文,然后会把同样的计划,推展至其它族裔社区。
小丽莎骨髓基金会主席王裕佳医生表示,捐赠干细胞资料文件的中文翻译工作,将于两周内完成,他们已计划聘用专业的翻译,帮助受惠病人及家庭取得资料,并会雇用医疗人员,负责移植安排中跟受惠病人及家庭的联系工作。
王裕佳指出,加拿大共有3万华人登记,但多年来很多资料已流失,呼吁已更改联络方式的人士,主动联络OneMatch更新其个人资料。王裕佳也指出,华裔血癌患者谭家宜正在进行第二阶段的化疗,出现很多副作用,但相信对方可成功度过。暂时都未为谭找到适合的造血干细胞。
【编辑:张旌】
| 更多>> |
|
[国是众议]
中国有什么不高兴的?
[网上谈兵] 中国周边邻国航母概况
[文化园地] 全球华人公祭轩辕黄帝
[娱乐旮旯] 八一八被曝"集邮"的男艺人吧
[大话房市] 穷人该不该享有“厕所权”
[职场达人] 偷拍空姐选拔
[经济纵横] 全球危机弄丢了多少人的饭碗?
[国际瞭望] 民怨沸腾 法政府为何不倒
[会员相册] 美女会员自拍照,接力中(多图)
[灌水杂谈] 清明节,你如何祭奠先人?
[情感倾诉] 90后小女孩勾搭上我老公
[饮食男女] 春季 饮食让你丢掉坏脾气
[网上谈兵] 中国周边邻国航母概况
[文化园地] 全球华人公祭轩辕黄帝
[娱乐旮旯] 八一八被曝"集邮"的男艺人吧
[大话房市] 穷人该不该享有“厕所权”
[职场达人] 偷拍空姐选拔
[经济纵横] 全球危机弄丢了多少人的饭碗?
[国际瞭望] 民怨沸腾 法政府为何不倒
[会员相册] 美女会员自拍照,接力中(多图)
[灌水杂谈] 清明节,你如何祭奠先人?
[情感倾诉] 90后小女孩勾搭上我老公
[饮食男女] 春季 饮食让你丢掉坏脾气
日本非主流女,着实彪悍 |
匪夷所思的变态体罚 |
国脚的美丽娇妻女友 |
盘点全球有趣的另类服务 |
- [悲剧]正副机长调情致飞机坠毁 50人丧生
- [解析]满文军涉毒事件 明星不能"娱乐至死"
- [惊险]大胆食客体验40米高空宴会
- [天文]本世纪最壮观日全食7月降临
- [职业]美女模特放弃博士学业当义工
- [可悲]男子脑里长出近尺怪虫
- [明星]赵薇甄子丹《锦衣卫》再续前缘
- [热点]内地首例甲型流感患者治愈出院
![]() 机器小海豹陪伴老人摆脱孤独 |
![]() 江一燕演妓女有压力 |
![]() 荷兰郁金香公园上演精彩帽子秀 |
每日关注















