中新网8月12日电　据美国《星岛日报》报道，今年是一代巨星李小龙逝世35周年，著名华裔剧作家黄哲伦近日刚刚完成了一部以李小龙为主角的歌舞剧的初稿，如进展顺利，该剧将在明年搬上百老汇舞台。

　　黄哲伦透露，这部新戏讲述并不是人所共知的无敌英雄的故事，而是将李小龙还原成一个普通人，有自己的好恶悲欢和性格弱点，展现他征服世界也战胜自己的过程。更有趣的是，李小龙个人命运的起伏又总有一个精灵相伴，就是美猴王孙悟空。孙悟空的精灵时而给他鼓励，时而给他迎头痛击，帮助李完成一个个心理转折成长为一个顶天立地的好汉。

　　黄哲伦说，这部戏其实已经在他心中酝酿了很久。虽然出生于一个华裔家庭，但早期的黄哲伦对自己的华人背景和华裔文化并不感兴趣，所以无论是李小龙还是孙悟空，他都是在成年以后才接触到他们的故事。作为戏剧家他一直想为这两个人物写戏，但要在百老汇舞台上展现李小龙的功夫似乎过于生硬，而孙悟空的故事又太章节化，无法联成一出完整的戏。但一个偶然的机会，黄哲伦观看了中国舞蹈家黄豆豆的表演，灵机一动想到可以请黄豆豆以舞蹈的形式表现李小龙的动作，而将孙悟空与李小龙结合起来，也使孙悟空的故事有了一个连贯的主线。

　　但将李小龙和孙悟空结合还有着更深一层的原因。黄哲伦说，孙悟空是中国古代文学作品中的虚构的形像，但他却代表着一种不畏强权的精神，这种精神引领着中国人走过了几百年，到了现代，李小龙成了这种精神的擎大旗者，这两个形象间存在着一种传承的关系。

　　黄哲伦说在自己至今50年的生命经历中，目睹的最戏剧性的变化就是华人形象的变化，“我小的时候，人们一提华人就觉得是又穷又软弱教育程度又低。而现在，人们提起华人就觉得是太过有钱、太过强大，学业成绩太过好。而李小龙正出现在这种天壤之别的转折点上。”黄哲伦说。

　　但剧作家认为，前后两种华人形象其实都与实际有偏差，也就是说都是一种刻板印象。也正因此在这部新戏中，黄哲伦将李小龙还原成一个自然状态的人，展现其真实的内心世界。(荣筱箐）