中新网11月5日电　据加拿大《明报》报道，由当地时间11月3日起至本月9日，是加拿大的OneMatch全国干细胞及骨髓认识周。为了招募更多来自不同族裔小区的干细胞志愿捐赠者，OneMatch干细胞及骨髓网络，将扩展服务至说华语的捐赠者，希望有助华裔捐赠者冲破语言障碍，捐赠干细胞救人。

　　加拿大血液服务中心OneMatch干细胞及骨髓网络当日宣布，在得到多伦多小莉萨骨髓基金会作为伙伴下，OneMatch已经把从招募书到登记表格等信息翻译成繁体及简体中文；中文以外的其它语言服务亦将按需要的次序逐步推出。

　　“我非常高兴看到OneMatch与小区合作，共同努力让所有加拿大人最大限度地接触到加拿大干细胞库。”小莉萨的母亲Phillipa Lue说：“小莉萨骨髓基金会很自豪成为这个开创性中文试点项目一部分。为纪念我的女儿小莉萨，我希望通过这些努力和今后的活动，能提高OneMatch干细胞及骨髓网络的族裔多元性。”

　　报道指出，目前全加有600人因患上恶性疾病需要干细胞移植来挽救生命。这些恶性疾病包括白血病、淋巴瘤和骨髓瘤，以及其它免疫和遗传性疾病；只有30%的病人能幸运地在近亲中找到一名匹配捐赠者，其余70%的病人全赖没有血源关系的人士慷慨捐赠。

　　另外，病人在相同族裔中找到匹配捐赠者的机会最大，但遗憾的是，在加拿大23.7万名已登记的干细胞捐赠者中，非白人捐赠者仅17%。中文作为加拿大英法语之外的第三大语言，干细胞网络里华裔登记者未能反映这个族裔的人数比例，因此呼吁更多华裔登记成为干细胞捐赠者。