中新网3月22日电　据美国《星岛日报》报道，已经挤进国际影星行列的刘玉玲(Lucy Liu)3月20日回到纽约华埠，她向小朋友坦言小时候曾经因为身份认同而感到迷惑与挣扎，也很否定中文，但是随着年纪的成长，她才发觉具有双重文化背景的重要，而懂得中文对她的事业发展也有很大裨益，她劝导同学们千万别怕困难就不学中文。

　　圣路克交响乐团(St Luke’s Orchestra)与陈学同舞蹈团携手合作在华埠孙逸仙初中举行，期间邀请了刘玉玲来向大家致词。卸下了华衣美服浓妆艳抹，刘玉玲以一身清秀的打扮向在座同学们说她与大家有着相同的经验，成长过程中不知道自己是华人或者是美国人，因为身分认同感到迷惑，父母把她送去中文学校学华语，令她更感到烦厌及抗拒，当时她一心只想说英语，但随着年龄的成长、视野慢慢扩阔，她才明白原来父母给她的这份中华文化是这么重要，是她生命的基础，双语能力也使得她在工作上更得心应手，她表示很荣幸能够在纽约出生与成长，这里是一个种族与文化的大熔炉，把世界各地不同的文化汇聚一起，她鼓励同学们无论是华裔移民、西裔移民、或者非裔移民，都要努力地把自己的语言学好。

　　这场活动名为“什么是美国音乐？”，探讨亚洲音乐元素如何影响融入美国音乐中，与谭盾同属一代人的音乐人周龙带来了名为“太鼓”的一曲，把东方的太鼓糅合西方的小提琴、大提琴、双簧管等乐器合奏，另陈怡表演“庐山”、“萧琴和鸣”、“花鼓歌”等曲目。而陈学同舞蹈团则带来了舞蹈作品“天与地”。（王镝）