中新网11月16日电 据新加坡《联合早报》报道，卞汇滨(45岁)和妻子黄平(44岁)，1978年分别从大连和青岛考入中国戏曲学院，进入戏曲音乐系和戏曲表演系学习。毕业后，两人双双留校，进入戏曲学院实验剧团，参与演出的同时，也在戏曲学院任教。

　　1990年，卞汇滨第一次来新，在虎豹别墅演出，对狮城留下美好的印象。两年后，夫妻俩又先后来狮城参与表演。黄平回忆说：“新加坡很干净、很漂亮。其实，他这个人特别怕热，”黄平指了指汇滨，“可是到这里来，觉得还行，好像没那么热，也没有什么不习惯的。总之，我俩感觉都特别好。”

　　就这样，1995年，卞汇滨夫妇受“艺术之家”邀请来新加坡工作，转眼已过了15个春秋。目前，两人都是新加坡公民。

　　跨剧种教课 打破樊篱

　　黄平是学表演的，也是教表演的。她还是一名专攻花旦和刀马旦的专业京剧演员。不过，本地的演出机会并不多，黄平来新后一直以教课为主。

　　她说：“新加坡学戏曲的大多是乐龄人士和学生。我教过的人当中，最大的76岁，最小的才4岁，这样的年龄跨度，恐怕只有在新加坡才能碰到。”

　　除了教启蒙班和普及班，黄平也受多个不同剧种的表演团体之邀，去各个剧社给他们的演员传授表演技艺，从广东戏、黄梅戏，到芗剧、潮剧、越剧等等，她几乎都教过了。

　　黄平说：“主要是教身段和基本功。京剧和地方戏是相通的，在戏曲学院，不管学哪一种戏，都一定会学昆剧，我们学京剧的也一样，昆剧是基础。虽然各个剧种的唱腔和剧目各不相同，但从舞台表演的角度来看，基本功是一样的，艺术的标准是一致的。”

　　汇滨补充说：“正是由于经常跨剧种教学，她无形中打破了本地习以为常的，各剧种老死不相往来的樊篱。”他们跟不同剧种的多家剧社建立了良好关系，黄平甚至还受邀客串过其他地方戏的演出。

　　创办影视公司 制作地道戏曲卡拉OK

　　1997年，来新加坡两年后，卞汇滨转行，加入本地嘉华影视公司，参与拍摄和制作了大量卡拉OK碟片。

　　毕业自戏曲音乐系、担任专业演出伴奏的汇滨，其实早在1990年就进入北京电影学院学习摄影，毕业后在北京还拍过三年电影，积累了丰富的实战经验，是个横跨戏曲和摄影的复合型人才。

　　在对本地的市场和运作模式有了一定了解后，汇滨创办了“合田影视制作”，其间利用自己在戏曲方面的专长，先后拍摄了三集华族戏曲卡拉OK。“那是首个完全由本地剧团自演自唱的戏曲卡拉OK系列，地地道道的本土作品。”

　　此外，汇滨还有一个得意之作，就是他拍摄、反映本地华族戏曲现状的纪录片《开锣》。2002年9月，《开锣》的发布会被列为第九届华族文化节的活动之一，在南洋艺术学院举行。

　　谈到为什么要拍这部片子，汇滨说：“因为长期置身其中，我更能体会新加坡本地戏曲人对于华族戏曲的那份执著和追求。”

　　他说：“这里的表演者大多是业余的，往往要下更大的功夫，还要兼顾筹款、票务等许多工作。他们完全靠自己，靠民间的力量，把华族戏曲从街边戏、搭棚演出，一步一步带进了艺术的殿堂。我觉得自己有责任，用镜头为新加坡留下这些感人的故事。”