汉语植根意大利普拉托 已经成为当地第二大语种
2008年04月06日 18:52 来源:中国新闻网
中新网4月6日电 据意大利《欧联时报》报道,“你好!请问有什么可以帮到您。”这是一句非常普通的汉语,如果这句极普通的汉语不是出自华人的口中,而是出自西方国家很多公务员的口中,其意义将有所不同。它体现了华人在西方主流社会的地位,显示了当地政府对华人社会的重视和对华人的尊重。
普拉托是意大利华人最集中的城市,经过数十年的发展,华人企业在当地社会经济中发挥出了重要作用。当地的纺织品市场份额已有40%以上为华人所掌控,华人社会不仅成为了当地经济社会的一部分,而且越来越显现出其不可替代的作用。
日前,为了方便华人与政府机关交往,普拉托市政府、普拉托工商管理局、市府多元文化局、警察局等多家政府机构分别推出了汉语服务,聘用懂汉语的公务员或临时汉语翻译,设立汉语服务窗口,为华人移民提供全方位的服务。
除政府机构外,普拉托的银行、医院、律师事务所、会计师事务所也相继推出了汉语服务,就连天主教堂也拨专款在普拉托设立了华人教堂。
普拉托的华人商店、企业的广告橱窗中,大多采用中意文的双语广告。当你走进当地的意大利餐厅或酒吧时,假如您是亚裔人,侍应生的第一句话一定会用汉语向您问好。
为了招揽生意,普拉托的意大利人企业和一些其它国家移民企业,也纷纷在广告语中加入了醒目的汉字,并开始在中文报刊和杂志上做广告。汉语在普拉托的市场、街道随处可见,汉语已完全植根于当地的主流社会,成为了当地的第二大语种。(博源)
【编辑:刘郁菁】
| 更多>> |
|
[国是议院]
钱永健:我不是中国科学家
[国际瞭望] 希拉里年轻时是个美人(图)
[台海日月] 图:陈水扁老婆年轻时还挺水灵
[管中窥史] 林彪之子“妃子”张宁近况
[网上谈兵] 习近平之父习仲勋历史老照片
[娱乐旮旯] 图:网络惊现男版李宇春
[体育天空] 孔令辉竟是孔子第76代传人
[台海日月] 图:李登辉孙女长得象爷爷
[港澳观察] 图:香港特首曾荫权的年轻时代
[情感倾诉] 你会娶哪国洋妞做老婆?
[灌水杂谈] 中国最好听的十个姓氏
[文化园地] 鲁迅全家福怀旧照片(组图)
[国际瞭望] 希拉里年轻时是个美人(图)
[台海日月] 图:陈水扁老婆年轻时还挺水灵
[管中窥史] 林彪之子“妃子”张宁近况
[网上谈兵] 习近平之父习仲勋历史老照片
[娱乐旮旯] 图:网络惊现男版李宇春
[体育天空] 孔令辉竟是孔子第76代传人
[台海日月] 图:李登辉孙女长得象爷爷
[港澳观察] 图:香港特首曾荫权的年轻时代
[情感倾诉] 你会娶哪国洋妞做老婆?
[灌水杂谈] 中国最好听的十个姓氏
[文化园地] 鲁迅全家福怀旧照片(组图)
邵小珊再拍半裸写真 |
欠揍的7个男明星 |
《画皮》被删激情戏 |
孙悦模特女友的写真 |
商讯
| ·致富好项目,赚钱就是快 | ·炒股不如在家创业 |
| ·想要发,请登陆6788.cn | ·3158致富网品牌好项目多 |
| ·给别人打工还不如自己干 | ·白手创业网,赚钱好项目 |
| ·女人一夜暴富的大秘密 | ·招商加盟网08赚钱好项目 |
| ·18岁女生一年买车买房 | ·白手创业网点一次变一身 |
- [隐患]防盗门锁消磁邻里间可互开
- [创意]宝马车被改造成"变形金刚"
- [社会]会唱歌的明星狗
- [曝光]私人会所西湖边"圈地"经营
- [事端]武汉足球退赛
- [关注]表彰抗震救灾英雄
- [真情]脑瘫女孩嫁网恋男友
- [社会]西藏当雄发生6.6级地震
![]() 宝马车被改造成“变形金刚” |
![]() 防盗门锁消磁 邻里间可互开 |
![]() 少年报复亲爹盗窃求法庭重判 |
每日关注>>更多














