本页位置:首页新闻中心华人新闻
汉语植根意大利普拉托 已经成为当地第二大语种

2008年04月06日 18:52 来源:中国新闻网

  中新网4月6日电 据意大利《欧联时报》报道,“你好!请问有什么可以帮到您。”这是一句非常普通的汉语,如果这句极普通的汉语不是出自华人的口中,而是出自西方国家很多公务员的口中,其意义将有所不同。它体现了华人在西方主流社会的地位,显示了当地政府对华人社会的重视和对华人的尊重。

  普拉托是意大利华人最集中的城市,经过数十年的发展,华人企业在当地社会经济中发挥出了重要作用。当地的纺织品市场份额已有40%以上为华人所掌控,华人社会不仅成为了当地经济社会的一部分,而且越来越显现出其不可替代的作用。

  日前,为了方便华人与政府机关交往,普拉托市政府、普拉托工商管理局、市府多元文化局、警察局等多家政府机构分别推出了汉语服务,聘用懂汉语的公务员或临时汉语翻译,设立汉语服务窗口,为华人移民提供全方位的服务。

  除政府机构外,普拉托的银行、医院、律师事务所、会计师事务所也相继推出了汉语服务,就连天主教堂也拨专款在普拉托设立了华人教堂。

  普拉托的华人商店、企业的广告橱窗中,大多采用中意文的双语广告。当你走进当地的意大利餐厅或酒吧时,假如您是亚裔人,侍应生的第一句话一定会用汉语向您问好。

  为了招揽生意,普拉托的意大利人企业和一些其它国家移民企业,也纷纷在广告语中加入了醒目的汉字,并开始在中文报刊和杂志上做广告。汉语在普拉托的市场、街道随处可见,汉语已完全植根于当地的主流社会,成为了当地的第二大语种。(博源)

编辑:刘郁菁】
图片报道 更多>>
刘德华京剧扮相唱新歌 庆澳门回归10周年
高清图:印度精英特种部队接受检阅
高清:澳大利亚上百位美女过低杆玩"平衡"
高清:巴黎“冰之魔术”艺术展开幕
组图:百余座冰山漂向新西兰
图集:高中生“模特”勤练功备战高考
组图:海军南海舰队蛙人海上突击
图:俄罗斯军火库再次发生爆炸事故
每日关注>>更多
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号]