中新网12月21日电　据意大利《欧联时报》发表文章称，中国走向世界、让世界了解中国，应着眼于西方的图书市场，更应注重儿童读物市场，要让西方儿童从小了解中国文化，用他们自身的语言和思维在书海中认识中国、品味中华文明。

　　文章摘要如下：

　　走进意大利的图书市场，书架上摆放的大多是介绍本土文化的图书，偶有进口书籍多数也是来自西方欧美国家，来自亚洲的书籍则以日本、东南亚的图书为主。唯有介绍中国大陆的图书凤毛麟角，找遍书架恐怕也找不到两本。

　　最近，欧联时报在对意大利儿童和华裔儿童的调查中发现，意大利儿童对中国的认识几乎形同一张白纸，甚至一些儿童受西方思想的灌输，对中国的认识存在着很大的偏激；而出生在意大利的华人儿童和意大利的儿童一样，自幼接受的是西式文化和思想，有的华裔儿童不仅不认识中国字，甚至连普通话都不会讲，他们的思维方式、思想意识和意大利儿童处于伯仲之间，他们更多的人则把自己视为意大利人，祖籍国在他们的头脑中完全形成了一种模糊的概念。

　　华裔儿童和意大利儿童的区别在于他们拥有黄皮肤，黑眼睛，他们在当地的文化背景下和意大利儿童接受同样的教育，对祖籍国认识上存在的偏差自然也就无可厚非。那么，该如何让生活在西方的儿童，包括生活在西方的华裔儿童正确的认识中国、了解中国呢？

　　据不完全统计，在意大利开设中国语言文化教学的国立大学已有20多所，国立中学的有80余所，很多意大利民间机构和友好团体也开设了中文教学班。华人社会开办的中文学校少则也有几十家。这从一个侧面完全反映出了意大利学习汉语热的升温。

　　诚然，随着中国经济建设的快速发展和综合国力及国际地位的提升，在世界范围内学习汉语和中国文化的热潮不断上升。当我们在为祖国强大后汉语热升温津津乐道的时候，不妨我们也要冷静的去想一想，无论汉语如何升温，永远也不可能替代西方社会的主流语言，这是不争的事实，毕竟学习汉语的人数比通晓当地语言的人少之甚少。这就为我们提出了一个值得思考的新课题，让西方人了解真实中国的捷径在哪里？

　　启蒙教育对一个人的人生观和价值观有着非常重要的影响作用。 对于意大利儿童和华裔儿童而言，课本中向他们介绍的中国知识可说寥寥无几，而且片面之词比比皆是，而在图书市场他们又无从找到认识和了解中国的图书。试想，如此一来，当这批完全接受西方教育的华裔儿童和意大利儿童长大成人的时候，他们对中国的认识恐怕和现在西方人不会有太大的区别。

　　意大利的图书市场完全是一个开放的市场，任何国家的图书都可以在意大利上市。意大利文的美国图书、日本图书、哪怕是泰国的图书、包括儿童读物市场上随处可见。中国为什么就不能像他们学习，让西方的儿童从幼儿读物中去了解中国呢？

　　意大利语与英语相比虽说是小语种，但它在欧洲国家却占有非常重要的位置。出版意大利语图书也许会比出版英语图书成本要高出很多，受众也没有英文书籍多，出版商可能毫无利润可取。但是，对于一个强大的中国，为了推广博大精深的中华文化，让西方人看到中国的日益繁荣富强，让西方儿童从灿烂文明的东方文化中去了解具有高超智慧的中华民族，其意义和图书的利润又怎能相互比拟呢？

　　中国走向世界、让世界了解中国，应着眼于西方的图书市场，更应注重儿童读物市场，要让西方儿童从小了解中国文化，用他们自身的语言和思维在书海中认识中国、品味中华文明。20年后，他们将是世界大家庭的主力军。(评论员 博源)