5月26日，中国驻朝鲜大使馆领事部收到了一封来信。写这封信的是朝鲜黄海北道沙里院市的退休医生迟忠禧，一位在朝鲜生活了四十多年的老华侨。

　　迟忠禧在信中对在四川省汶川大地震中的遇难者表示哀悼，并表达了自己要为祖国的抗震救灾尽一份力的强烈愿望。

　　“老躯尤堪奔前线，愿赴灾区共抗震”，迟忠禧在信中写道：“作为退休医师的老华侨，如果祖国需要，我将踊跃地报名参加抗震救灾志愿者，参与救死扶伤、防病除疫的医务活动，开赴前沿第一线，奉献出我的一点绵薄之力。”“祖国的强盛，即是我们海外华侨的骄傲与自豪，祖国人民的灾难，即是我们华侨的不幸与悲伤。”

　　迟忠禧在信中表示，虽然自己并不宽裕，但还是要向灾区捐献1000元人民币。

　　这封信表达了众多在朝华侨的心声。自汶川地震发生以来，在朝华侨心系灾区，纷纷给大使馆打来电话表示慰问，到使馆吊唁地震遇难同胞，并踊跃捐款。除了迟忠禧外，还有很多人表示要到灾区担当抗震救灾的志愿者。

　　在朝华侨人数并不多，大约只有4000人，而且居住分散。但在祖国有难的危急时刻，他们心往一处想，劲往一处使，以不同方式表达自己的爱国、报国之心。一位78岁的华侨孤老，尽管自己生活困难，还是捐出100元人民币。还有很多华侨通过国内的亲属向地震灾区捐款。据中国驻朝鲜大使馆领事部统计，截至目前，在朝华侨为地震灾区的捐款已达近13万元人民币。

　　中国驻朝大使馆领事部参赞董敏杰说，在朝华侨的生活都不宽裕，但是在汶川地震发生后，他们和全世界的华侨一样主动伸出援手、献出爱心，在困难时刻和祖国人民站在一起。他们捐款的数量并不一定最多，但是他们要尽自己的全力来帮助祖国人民渡过难关的心情和迫切愿望令人动容。(张滨阳 高浩荣)