中俄学者聚首探讨汉语教学：应借助多媒体手段

　　“学习汉语，感受中国”汉语研讨会2日在莫斯科大学孔子学院举行，与会的中俄出版界和教育界人士探讨了俄罗斯汉语教学的现状和存在的问题，强调要借助现代多媒体手段和数字技术改进汉语教学。

　　中国北京外国语大学校长助理、外语教学与研究出版社社长于春迟在发言中说，全世界学习汉语的人数已达4000万，每年以30%的速度递增。随着新技术的发展，传统的纸质和音像教材已经不能满足广大汉语爱好者的需求，汉语教学已经进入全媒体跨平台时代。

　　于春迟展示了外研社推出的的汉语教学数字产品，包括点读机、中文教学软件等，还有专门针对儿童的会发声玩具熊猫。他说，中国国家主席胡锦涛2007年参观莫斯科1948中学时曾把外研社出版的一套多媒体教材《汉语900句》赠送给学校师生，这套教材受到师生们的一致好评，希望此类教材能在俄罗斯得到进一步推广和应用。

　　莫斯科大学孔子学院汉语教师卡尔梅科夫在会上介绍了应用现代数字技术进行汉语教学的方法和经验。他说，他鼓励学生使用电脑学习汉语，因为在电脑上打字能帮助学生熟悉汉语拼音和记忆汉字，还鼓励他们浏览中文学习网站。另外，他还把教学内容制作成幻灯片播放，增加课程的趣味性。他说，新技术的确能够提高学生学习的兴趣，但他同时也强调，新技术只是手段，传统的教学方法不能舍弃。

　　本次研讨会由中国新闻出版总署主办，中国图书进出口(集团)总公司和莫斯科大学孔子学院承办，是俄罗斯“汉语年”的活动之一。(记者孙萍　丁得启)