中国昆曲艺术家赴德国献艺 引发热烈反响

　　中新网9月20日电 据中国文化网消息，9月17日和18日，由中国文化部派出的苏州昆剧院艺术家在德国柏林中国文化中心分别举办了“发现中国”讲座和昆曲演唱会，在当地观众中引起热烈反响。

　　17日晚，昆曲讲座首先登场。讲座由苏州昆剧院院长蔡少华主讲，围绕“中国昆曲的文化魅力及当代传承”这一主题展开，采取演讲和现场表演、示范相结合的形式，通过昆曲的历史起源与现代传承、昆曲的音乐特点、造型与化妆、表演语汇、昆曲人物形象塑造等主题，全景式地将魅力无穷的昆曲世界呈现给观众。

　　讲座的独到之处在于为现场演示留出了足够的空间。演员先以日常生活装束出场，在观众面前完成一整套复杂的化妆程序，使观众亲眼看到昆曲艺术如何打造出光彩照人的戏剧人物造型；在讲解表演语汇时，演员边讲边演，将不同身份，不同性格人物的唱腔和表演要点呈现给观众；琴师通过现场演奏，让大家感受昆曲曲牌与民乐的不同；化装师演示化妆饰物的制作过程，讲解头饰和服装。

　　讲座引起了观众的强烈兴趣，他们就昆曲的表演程式、音乐、化妆、演员培养等踊跃提问，对艺术家们的精彩演示表示衷心感谢，并送上真诚的祝福。从事中德贸易的凯撒先生认为，讲座的构思和编排值得称道，各部分相互呼应，形成完美的整体，音乐和表演也都很出色。共有100多人聆听了讲座。

　　18日适逢周末，在文化中心举办的昆曲演唱会吸引了180多名观众。苏昆的艺术家们演出了《牡丹亭·惊梦》、《牡丹亭·寻梦》、《孽海记·思凡》、《牡丹亭·拾画》等四出折子戏片段。婉转优雅的唱腔、优美清丽的曲词、细腻精致的表演令观众倾倒，赢得交口称赞。观众里既有慕名而来的德国戏迷，也有普通民众。

　　有观众说，中国艺术家带来了一种古老的艺术，以前对昆曲不够了解，讲座和演唱会的举办，使大家能够直观形象地了解昆曲，亲身感受到其中蕴涵的深厚文化魅力。有的戏迷被高水准的表演深深打动，直到演出结束还久久沉浸在激动的情绪中。