印尼华裔女孩赴华学汉语：生活是我的好老师

　　来自印尼的陈智慧刚刚结束在北京语言大学一年的汉语学习，即将回国。现在的她相比一年前不敢开口说话的自己，已经可以用流利的汉语在市场“杀价”。她笑称这是自己汉语水平提高的最好体现。

　　作为华人，小学时开始在中文辅导班学习的陈智慧有着较好的汉语基础，但是墨尔本大学的4年时光让她几乎荒废已有的汉语知识，喜爱汉语的她于是在毕业后直奔北京语言大学进修汉语，不为什么，只因为喜欢。

　　对于陈智慧来说，汉语在实际生活中的运用是她面临的最大难题。从前的知识仿佛只能帮助她读懂课本，家中亲人的汉语又是带有浓重口音的方言，所以刚来中国时陈智慧几乎不敢开口说汉语。不过之后的几个月时间她的汉语交流水平有了显著提高，这还多亏她的朋友们。原来，陈智慧所就读的年级分为ABCDE5个班级，A班最简单，E班最难，她的汉语基础较好，于是进入C班学习，而同来的朋友们则都在A班。于是朋友们每次出去都要叫上她，将用汉语沟通的重要责任全部推给她，可是初来乍到的陈智慧其实也一头雾水，但是这时朋友们就会嘲笑她来自C班却什么也不知道。性格倔强的陈智慧不甘心被朋友嘲笑，便勉强担起这“沟通重任”，硬着头皮问路、点菜、咨询、与售货员讨价还价，回到学校立刻向老师取经解决遇到的交流问题。就这样过了几个月，可谓“身经百炼”的陈智慧汉语水平有了长足发展，她还笑称最好的口语练习的方法就是购物、砍价，喜欢逛街的她把每次砍价都当作一次口语训练，即使买不到东西也要主动跟老板多说几句。

　　到了第二学期，陈智慧已经是E班的学生，她的朋友们再不会嘲笑她的水平。而在E班，由于多数是亚洲学生，他们平时都只用汉语交流，闲来喜欢讨论生活中的小问题。“只看书本是不够的，我的汉语水平多亏了生活中的学习。”看来，生活真是陈智慧的好老师呢！(赵晋超)