日本横滨山手中华学校毕业生中国旅行“考汉语”

　　中新社北京10月12日电 题：横滨山手中华学校毕业生中国旅行“考汉语”

　　中新社记者 张冬冬

　　“爸爸18岁时从福建去了日本，他告诉我‘我与中国有关系’，所以我要到中国来。”出生于日本横滨的14岁华裔男孩翁政宏，6岁起便开始在日本横滨山手中华学校读书。谈及首次中国之旅，他庆幸“在日本学会了汉语，到中国可以很流畅地和中国人讲话”。

　　6日至15日，日本横滨山手中华学校组织第63届中学毕业生到北京、上海两地开展中国旅行。这所已有110多年校史的侨校始建于1898年，是全世界历史最悠久的海外全日制华文学校。2008年，中国国家主席胡锦涛访日期间曾参访这所学校。自1972年至今，该校组织毕业生到中国旅行的传统已延续了39年。

　　该校教导部主任郑红告诉中新社记者，组织毕业旅行的意义在于通过旅行检验学生中文水平，锻炼提高综合运用中文交际能力；同时让学生通过观察、采访，巩固课堂学到的中国历史、地理和文化知识，了解中国历史与现实，培养学生对中国的热爱之情。

　　据介绍，此次毕业旅行的内容不但包括参观故宫、颐和园、长城等名胜古迹，还包括与北京华文学院、首都体育学院、广渠门中学宏志班、上海培明中学的交流以及考察上海浦东开发区等。

　　郑红强调说：“要了解中华文化，必须到中国来。这些孩子长大后会知道中文对他们的人生有多重要，他们未来人生目标及职业的设计，都会与中文有关系”。

　　13岁的华裔男孩谢良华，家人在横滨中华街经营一家名为“谢甜记”的粥店，他长大后想接过自家粥店的生意。他表示，学会了中文可以在中国与中国人交流，也可以和到日本中华街的中国游客沟通。这位日本老华侨的第四代介绍说，“从我爷爷的爸爸开始就在日本卖中国粥，现在我们家的粥店常年都有很多中国游客”。

　　“爸爸告诉我中国经济发展的很好，学好中文将来一定有好处。”14岁的日本男孩杉山迦南从小学起便被家人送到山手学校读书。尽管已经学了8年中文，杉山迦南依然感觉汉语很难，“因为很多汉字跟日语相近，有时候会将二者混淆”。但他仍然希望坚持学习中文，甚至读大学时选择与中文相关的课程。

　　此次旅行团团长、山手学校中文老师陈柏出生于扬州，12岁时随父亲到日本后就读于山手中华学校直至中学毕业。2007年从日本大东文化大学中文系毕业后，陈柏到北京华文学院留学一年，而后返回日本在山手中华学校担任中文老师。

　　“华侨子弟学习中文，一方面是作为华人不能忘记中文；另一方面，中文会成为找工作时的一种独特技能。”陈柏表示，在当今“中国热”的形势下，中文的重要性日益显现出来，而当前日本国内就业非常困难，熟悉日、中两种语言对华侨子弟找工作会有很大帮助。(完)