多媒体汉语文化读物亮相孔子学院教材展备受好评

　　12月10日至12日，由国家汉语国际推广领导小组办公室(国家汉办)主办的第五届孔子学院大会教材展在北京举行，来自全球80多个国家和地区600余所孔子学院和孔子课堂近万名代表参加了本次展会。中国国际广播电台作为孔子学院总部常务理事单位和广播孔子学院的创建方之一受邀参展，集中展示了多媒体传播渠道优势和多语种开发汉语教材的汉语国际推广工作成果。其中，国际台为俄罗斯“汉语年”策划实施的《你好，中国》多媒体文化读物成为展会上的亮点之一。

　　《你好，中国》在俄受好评

　　据了解，《你好，中国》在今年6月15日到11月2日期间全面登陆俄罗斯，其视频、音频、文字和网络产品分别通过俄罗斯“文化”电视频道、“俄罗斯之声”广播电台、《俄罗斯报》、俄通社—塔斯社等4家俄国家级主流媒体，大范围、高频次地同步展现给俄罗斯民众。据俄当地媒体统计，电视、广播节目累计播出时长达1850分钟，仅俄罗斯电视观众就达5200万人次。

　　全俄国家广播电视总公司“文化”频道首席执行官舒马科夫表示，《你好，中国》系列电视片达到了非常高的制作水准，主创人员具备非常高的专业素养，俄方表示非常满意。国际台《你好，中国》项目负责人范冰冰介绍说：“多媒体、多平台、零门槛是《你好，中国》的最大特色。我们就是希望通过这套产品引起俄罗斯民众对中国文化的兴趣，并在此基础上教授一些简单的汉语词汇。”

　　此前，俄罗斯驻华大使拉佐夫也对《你好，中国》项目给予了高度评价。拉佐夫说：“中国是一个历史悠久、文化丰富的国家，俄罗斯人对中国越来越感兴趣。今年是俄罗斯的‘汉语年’，《你好，中国》通过先进的技术，让我们更多地了解这个巨大而独特的国家，更容易地了解她的古老传统和当今生活。”

　　将以多语种常态运行

　　《你好，中国》针对汉语零基础的人量身打造，不仅轻松活泼，还具有丰富的文化内涵。该项目总策划人、国际台副总编辑尹力在接受采访时表示，《你好，中国》是国际台传播国家文化软实力的又一次有益尝试，他希望这个项目能帮助俄罗斯民众认识和了解中国。他指出，实际上，西方还是对中国文化认知不够，对中国的了解不够，因此，传媒有责任最大程度地对软实力进行传播。“我们这个项目是个很好的探索，通过传播的手段，让世界人民逐渐地、润物细无声地了解中国。”

　　俄罗斯联邦大众传媒署副署长罗曼琴科也表示，相信《你好，中国》系列电视片一定能够加深俄罗斯人对中国的了解，特别是对中国文化以及现代生活的认知，希望《你好，中国》不要因俄罗斯“汉语年”的结束而终止，应当作为一个常态化的项目持续下去。

　　《你好，中国》是国际台继“中俄友谊之旅”大型跨境联合采访活动、“情动俄罗斯”中国人唱俄语歌大型选拔活动之后，推出的另一项大型活动。据了解，国际台还计划从明年起打造并推出多语种的《你好，中国》多媒体文化读物，并作为汉语推广和中国文化推广的常态项目来运行。

　　相关链接：

　　多语种多媒体汉语传播显优势

　　广播孔子学院于2006年12月6日在中国国际广播电台成立。到目前为止，国际台已在海外建立了12家广播孔子课堂。几年来，国际台广播孔子学院在努力提升国际传播能力的同时，还借助自身的全媒体传播手段拓展汉语推广渠道、扩大全球汉语学习受众的覆盖面，已探索出了一条独具国际媒体传播特色的汉语国际推广之路。

　　本次教材展期间，除了《你好，中国》多媒体读物成为亮点外，广播孔子学院课堂建设、多语种教材开发和传播渠道建设等方面的文化推广项目，也充分地向全球孔子学院代表展示了国际台作为对外媒体在传播汉语方面的优势，展位上具体展示的由国际台与国家汉办合作开发的38语种《每日汉语》图书教材和36语种网络课件引起了参观者的浓厚兴趣。

　　此外，国际台在展会上还介绍了正在构建的以“中国文化大全”为核心的多语种汉语教学平台，包括61个语种、全业务媒体形态的中国国际广播电视网络台(CIBN)和多语种汉语频道。这些将实现全球汉语学习者的有效相互交流。(《世界新闻报》　张媛媛)