加拿大孔子学院院长赴南开大学畅谈中文国际化

　　中新网12月16日电 据南开大学新闻网消息，12月15日，加拿大滑铁卢大学孔子学院院长兼东亚系中文教研室主任李彦应邀到访南开大学，带来了“双语写作的可行性及中国文学走向世界初探”的主题讲座。

　　李彦表示，此次来到南开举办讲座最重要的目的在于与听众分享自己的感悟及交换心得。她认为自己首先是孔子学院院长，是传播中国文化的使者。开办孔子学院旨在让世界理解中国，促进中外友谊。李彦指出，讲座是围绕着“为什么要进行双语写作，中英文应如何自如表达”这两个问题展开的。

　　<p讲座结束后，李彦与现场听众进行了互动，大家纷纷表示在听李彦讲座后，对文学有了更深的理解，在今后文学作品的阅读与翻译中都有着积极作用。(聂际慈)