“她比法国人更了解中国，比中国人更了解法国，我希望她在未来充分发挥这一优势，”谈起正在读高三的宝贝女儿悟灵，法国华人王培文充满了自豪。

　　王培文和丈夫欧立佛以及两个女儿居住在巴黎以南100公里处的小城蒙达尔纪，作为20世纪20年代中国革命先驱留法勤工俭学运动的策源地，这座城市与中国有着深厚的渊源，而悟灵也在两种文化的交汇与碰撞中度过了幸福的童年。

　　“很难说悟灵是从什么时候开始学汉语的，因为她刚一出生，我就不停地用中文同她讲话。她的父亲是法国人，因此法语是她的‘父语’，中文才是她的‘母语’”，王培文笑言道。悟灵从小就能流利地用双语与人交流，“她才1岁多的时候，我到幼儿园去接她，那时她只是个咿呀学语的小娃娃，但她就能和同学说法语，与我用中文交流，这让老师惊讶极了”。

　　然而身在异乡，学习中文的过程也并非一帆风顺。“最大的问题就是没有语言环境，女儿只能在家和我说说中文，所以词汇量较小”，王培文说。

　　为了锻炼悟灵的中文水平、提高她对中文的兴趣，王培文有意让她收看中文频道的节目。“她小的时候最爱看中国动画片，有时候我也让她听听天气预报，不过因为单词量小，所以一些气压、台风之类的专业词汇就难住了她，她听完之后经常会很迷茫地问我，‘明天的天气到底是好还是不好啊’”，说到这里，王培文有些无奈地笑了起来。

　　对于悟灵来说，除了缺乏语言环境，读写汉字也是一道难题。“中文让我最着迷的地方就是汉字，它十分好看，既像一幅画，又好像不是……我虽然可以很流利地说中文，但是读和写就差了很多”，分析起自己的长项和弱点，悟灵讲得头头是道。为了弥补自己的不足，她在高中选修了中文课，老师正是在学校兼课的妈妈王培文。

　　“法国人对中国文化非常着迷，因此有很多人愿意学中文，在蒙达尔纪更是如此。在我女儿就读的这所高中里，报名学中文的人很多，所以我们还要择优录取，最后大概只有一半的人能够选到这门课程”，说起中文课的火爆，王培文颇为得意。

　　王培文说：“悟灵从小跟我说中文，所以有一些优势。此外，因为我本人是蒙达尔纪法中友好协会的主席，所以她经常有机会游览中国各地，比如黑龙江、新疆、西藏啦，她都去过。我真的很希望她能在未来发挥自己在中文方面的长处。”

　　在被问及对未来的打算时，悟灵说：“还没有想好，不过我想一定会是与中国有关的工作吧。”(李学梅)