阿尔马兹为自己的女儿玛莎选择了一所以汉语教学为特色的学校。为了让孩子学好汉语,他专门请了一名中国老师当家教。阿尔马兹说,现在俄罗斯很多学校都开设汉语课,学汉语的孩子越来越多。不仅俄罗斯如此,整个欧洲都能感受到“汉语热”。
目前,莫斯科以汉语教学为特色的学校有十几所。玛莎就读的第11学校就是其中之一。已经学习汉语3年的玛莎觉得汉语既难学又难写。比如“蛋糕”这个词写起来就很费劲;汉语的发音和语调也很难,比如妈、马和骂这几个字如果发音不准,就会闹笑话。玛莎说,虽然汉语很难,但也很有趣,所以一定要坚持学下去,而且以后一定要去中国读大学。
玛莎至今对自己3年前随父母在中国的旅行念念不忘。她说,自己去过长城,还吃过北京烤鸭,看到北京大街上有很多人骑自行车感到很新奇……。在她看来,中国有很多好玩的地方,很多好吃的东西。
10岁的万尼亚是莫斯科实验学校5年级的学生。这个腼腆的小男孩一谈起汉语和武术,喜爱之情就溢于言表。万尼亚因为自己的哥哥在莫斯科实验学校学习,所以也就读于这所以教授汉语为特色的学校。
开始学汉语的时候,万尼亚觉得很简单,但是后来要学的汉字越来越多,每节课都要学五六个汉字,就觉得有些难。但不管有多难,他都要坚持学下去,因为他喜欢上了这门语言,喜欢博大精深的中国文化。万尼亚希望自己以后能进入莫斯科或者北京的大学继续学习汉语,学成后做一名翻译。
万尼亚很喜欢自己的中国老师曹永杰。曹老师教孩子们写字、练习口语,唱中文歌曲。她上课的时候经常带领大家做游戏,把教学内容融入游戏之中,还用吉他弹唱很多优美动听的中文歌曲,有些歌还填上了俄文歌词。
《水浒传》是万尼亚最喜欢的书,尤其是武松打虎的故事。“只要功夫深,铁杵磨成针”则是他最喜欢的中国谚语。他说,这句谚语能够激励他不畏艰难、持之以恒地学习汉语。
万尼亚没有去过中国。但是今年6月他将和同学去北京参加武术比赛。他希望去北京后能够亲眼看一看长城、故宫,还有北京奥运会的比赛场馆。
曹永杰说,去年学校组织了一批孩子去北京什刹海体校参观学习,孩子们在那里受到了热情接待,对中国留下了难忘的美好印象。孩子们都希望能有更多的机会去中国看看,希望更多地了解中国。
就像玛莎爸爸阿尔马兹所说的那样,不管将来是否从事和中文有关的职业,这些俄罗斯孩子都能够在学习汉语的过程中尊重、了解和热爱中国文化。他们都将成为两国之间友谊的未来使者。(孙萍 刘恺)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved