苹果不必再为由iPhone电池引发的一起诉讼烦心了。

　　据国外媒体报道称，彭博社报道称，芝加哥一名法官驳回了何塞·特鲁吉洛对苹果的起诉。特鲁吉洛在起诉书中声称苹果有关iPhone电池可以更换的说法误导了他。法官通过查看iPhone包装盒上的信息驳回了特鲁吉洛的诉讼。iPhone包装盒上的信息显示，“电池可充电次数有一定限制，用户可能最终需要让苹果的服务提供商更换电池。”法官裁定，苹果在特鲁吉洛购买前就向他提醒了这一问题，即电池须由苹果或第三方服务厂商更换。

　　特鲁吉洛胜诉的希望并不大，最初的起诉书没有阐明主要事实——例如预期的电池续航时间，而是希望通过将其诉讼与此前有关iPod电池的一起诉讼挂钩来获得苹果的赔偿。

　　但是，这一案件并没有完全结案，AT&T还有麻烦。这名法官裁定，特鲁吉洛在购买iPhone前没有被告知他与AT&T之间的纠纷必须通过仲裁而非法律途径解决。 （刘彦青）