“后来，Han Meimei当然没嫁给Li Lei，离了一次婚，成了一个文风忧郁的女作家，笔名寒寐，足不出户，却在网络上颇受欢迎……”在豆瓣小组“李雷都这么牛了韩梅梅却不喜欢他”，网友们对Li Lei和Han Meimei未来生活的最新描述只不过停留在几天前。

　　如果你出生在1980至1988年间，你一定认识LiLei和HanMeimei。没错，他们是1993年首次改版的初中英语教科书里的插图人物。LiLei剃平头，穿浅色T恤；HanMeime齐耳短发，颇具妇女干部的气质。在将近三年的时间里，他们的形象不仅被网友们重新挖掘了出来，还被赋予了私人化、全角度的再度解读。凭借着网络强大的传播力，这场关于Li Lei和Han Meimei虚拟关系的全民猜想，事实上已成为了80后网友对于青春记忆的一次“集体缅怀”。

　　让我们回顾一下这场猜想的发迹史。2005年12月15日，天涯社区娱乐版出现题为“八一八中学英语课本中为什么有一个奇怪的名字”的帖子。虽然这个帖子里只字未提LiLei，但重点讨论了书中女主角的起名缘由，特别是HanMeimei的名字因何而起的疑问也成为了讨论的导火索。一时间，大量80后网友开始跟帖。不久，另一个名叫“露珠姑娘”的网友说道：“我当时总觉得那双胞胎之一Lucy喜欢Li Lei，那个Jim喜欢Han Meimei。”

　　也就是从这时开始，话题开始从单纯怀旧转向了认真讨论LiLei和HanMeimei的关系。但不知为何，讨论并未形成气候。2006年5月1日，当时还是香港大学新闻系学生的杨柳，受到帖子触动，开始在博客中提及这个故事，而流传在网络上的大部分关于LiLei的文字均出自她之手。2007年5月27日，题目《Li Lei，Han Meimei和Jim Green缠绵悱恻的爱情故事》走红网络，虽然文章作者成谜，但从那时起，Li Lei和Han Meimei的话题已经急速升温，影响力开始扩展到整个网络。接下来，Li Lei和Han Meimei的身影出现在了大大小小的网络论坛里，网友们对于他俩关系的想像力开始层出不穷、势如破竹。

　　虽然与事实相去甚远(书籍的编写人曾解释，其实 Li Lei和 Han Meimei从头到尾就没说几句话)，但这场掺杂了个体欲望与诉求的集体猜想，让80后网友与担当了将近10年的学习伴侣打了个照面，分享了很多曾经以为自己独有其实却有普遍性的经验。比如他们发现，原来有这么多人都喜欢把鹦鹉Polly的发音读作“玻璃”，这么多人看到那位风姿绰约的教师MissGao都曾在心底暗暗的惊叹：真是太有女人味了！

　　集体记忆的商业属性

　　第一个把LiLei和HanMeimei引入商业领域的是蔡凯。2006年5月，25岁的蔡凯还在为参加广州创意集市的作品创意而绞尽脑汁，而突然的灵感迸发，让他想到了初中课本里的LiLei和HanMeimei。

　　5个月后，他设计的以LiLei和HanMeimei头像为LOGO的作业本、贴纸成为了当年创意集市上的明星。这些印刷质量粗糙，标价10块钱一本、50块钱一套、总共200套的作业本，两天之内被抢购一空。几乎每个围上来的年轻人都会眼睛一亮，继而发出尖叫，“天哪！这不是LiLei和HanMeimei吗？！”

　　得到信心的蔡凯，马上把“LiLei和HanMeimei”注册了商标及域名。之后，他干脆从美术学院辞职，推出了第二代产品——包括尺子、三八线、情书、检讨书和贴纸在内的办公室用品，还参加了当年的“大声展”。这两个人物已经成为他不断开拓的系列设计的品牌标识。2008年4月，蔡凯参加了佐丹奴发起的“没有陌生人的世界”创意设计活动，顺势推出Li Lei&Han Meimei主题T恤。这款全球限量发行2000件的T恤，面向高达过亿的潜在用户——从1990年至2000年，10年间使用人教版英语教材的中学生。

　　2007年的愚人节，一支由4个非职业乐手组建的乐队开始了第一次排练，他们的理由足够简单，因为那天是个周末。在这一天晚上，由于成员caca在自己的博客里为这支80后乐队找到了一个非常讨巧的前缀：the Lilei & Hanmeimei's。4个月后，当他们站在舞台上，一脸青涩地唱起“Polly之歌”时，台下歌迷们尖叫、扭摆、泪奔，闹得一塌糊涂。

　　2008年8月，“一直想做探讨和表现男女一生欲望的专题”的搜狐男性频道，受知名游戏《模拟人生》的启发，决定设定Lilei和HanMeimei这两个虚拟人物为蓝本，用他们的故事来完成一个悲欢离合的故事。2个月后，还沉浸在欲望河流中难以自拔的Lilei和HanMeimei，摇身一变，成为了标准的宅男宅女，在当当网首页充当起了“十一”长假读书活动的虚拟主角。

　　“大家像是找到了组织，尽情地晒当年的回忆，与集体记忆相关的主题产品会很有市场。”正如蔡凯在接受采访时的回答，他们在对LiLei和HanMeimei形象不断颠覆的过程中，集体记忆所隐藏的商业属性，也一点点地被揭示、被公开。

　　碾 尘

　　名词解释

　　集体记忆：法国哲学家与社会学家哈布瓦赫，为了与个体记忆区分而率先使用的。它的源头是内涵更加复杂的“集体意识”。根据《科林斯社会学辞典》解释，集体意识就是社会里作为一种凝聚力量，民众共有的信念和道德态度。

　　人物辞典

　　Li Lei(李雷)：中国男孩，平头短发，喜穿浅色T恤。不是书呆子，他很喜欢玩，这种动静结合的性格，使得他在哪儿都吃香，既能和Lin Tao这样好学的人成为莫逆，也能和Jim这样好动的人成为死党。

　　Jim Green：全名是James Allen Green，在中国生活的英国孩子，一头棕色的卷发，喜欢穿深色的T恤，给人的印象是有活力、聪明，但是有些马虎，时常犯些小错误。

　　Han Meimei(韩梅梅)：这个齐耳短发的中国女孩，文雅温和，智慧善良，几乎是所有女性美德的化身。在书中，她更像以一个姐姐的身份，帮助同学们排忧解难。

　　Kate Green：Jim的妹妹。和哥哥一样，Kate也是昵称，全称是Catherine。同样是一头棕色卷发，活泼可爱，书中很爱和大几岁的哥哥的朋友们玩。

　　Lucy and Lily：可爱的双胞胎姐妹，来自美国。两个人长得一模一样。开始的时候，两人都是同时出现，不过到后来，编者有意扩大她们之间的区别，也经常会单独出镜。

　　Ann：加拿大人，一头金色长发，标准的西方血统。她和Jim、Lilei他们不在一个班，但是和Han Meimei是好朋友，另外，她还有一个中国好朋友Chen Hua。