2

　　母亲到印尼后的头几年，讲印尼话吐音不准，也闹过笑话。记得有一年印尼国庆节(8月17日)，家家户户要把印尼国旗挂在门外，印尼话的“旗”和“鸭”发音相近，母亲交代家里的佣人把国旗找出来挂上，老半天也不见佣人照办。直到我放学回家，母亲很生气地告诉我佣人不听她的话，让她挂面国旗半天也没挂。佣人也说：“你妈叫我拿鸭子，可我找来找去也没有，家里今天好像没买鸭子吧。”

　　我一听，马上明白是怎么一回事，和母亲一说，她忍俊不禁，我和佣人笑得直不起腰来。后来，母亲在家里开了一间杂货铺，渐渐地就能很流利地讲印尼话了。