留法学生援非当翻译情牵“白求恩” 谱写跨国恋情

　　中国留学生温泉去年结束了在法国的留学生涯。学习了几年法语专业后，她决定先去北欧旅行一次，然后再回国工作。加拿大妇产科医生奥里弗在工作了5年后，参加了一个援非医疗队，出行前一个月，他去欧洲作了一次旅行。当温泉和奥里弗在丹麦相遇时，他们未来一年的生活都改变了。

　　差点成了白求恩

　　温泉加入了援非医疗队，和奥里弗一起去了马里锡卡索。奥里弗是医生，温泉是法语翻译。

　　一天，一个叫莫里的产妇被抬到奥里弗面前，她腿上有一块溃烂的皮肤，并散发出浓烈的异味，很像是艾滋病晚期症状。然而，因当地医院有规定，为尊重病人隐私同时也受制于当地条件，医院并不检查病人的HIV。

　　锡卡索当地1/4的成年人的HIV呈阳性，温泉和奥里弗所在的妇科门诊，每天收治的病人中大概有两三名是艾滋病患者。

　　奥里弗检查后发现，莫里是前置胎盘大出血，需要马上进行剖宫手术。护士远远地躲开了，温泉只好自己担任护士的角色。这种事情已经不是第一次发生了，温泉的角色不仅仅是个翻译，很多时候她还要充当奥里弗的助产士。

　　手术前，他们采取了最严格的保护措施，奥里弗穿了两件手术衣，戴了两副橡胶手套，还有帽子和口罩。温泉也穿了一条长长的橡皮围裙，因为产妇的羊水会溅到他们的皮肤上。

　　手术开始了，奥里弗用一把做静脉手术的小刀片，费力地切开了病人的腹部。腹部一剖开，温泉和奥里弗就完全站在羊水和血水里了。因手术剪刀又大又钝很不合手，奥里弗脱下了一层手套。

　　此时，麻醉师示意病人的血压有异常波动。温泉在心慌意乱时，把手术刀的刀刃放在了奥里弗的手掌上。奥里弗习惯性地一握，刀刃割破了他的手指。

　　“艾滋病毒的主要传播渠道就是血液和体液，当时我吓得尖叫起来。”温泉说。

　　麻醉师要求奥里弗赶紧离开换一个医生，但此时婴儿头部已被拉出了子宫，奥里弗坚持不走。十几分钟后，一个瘦弱的男婴终于从母腹里被取了出来！

　　莫里母子逃离了险境，但奥里弗却站在了鬼门关的边缘。医院需要马上对莫里进行HIV检测。在温泉无数次苦口婆心的劝说下，莫里答应进行检测。

　　温泉说：“在等待检测结果时，我和奥里弗仿佛在经历地狱般的煎熬。一直坚强的奥里弗也感到了艾滋病的恐惧。”

　　莫里的检测结果终于出来了，初步检验是阴性。温泉和奥里弗当场就抱在一起跳了起来。

　　毫不犹豫去非洲

　　在非洲，感染危险无处不在。除了艾滋病外，马里还有疟疾和霍乱肆虐。霍乱爆发的时候，医院里到处都是脱水的病人。病人产生的垃圾、呕吐物随处都是，根本没有办法隔离。

　　刚到马里第5天，温泉就遭遇了恶性疟疾。非洲的疟疾与艾滋病齐名，被称为非洲“第一杀手”。许多蚊子感染了疟疾，一旦被这样的蚊子叮上，就会感染疟疾，几乎无人幸免。

　　头痛、呕吐、全身发烫侵袭了温泉。奥里弗给她打了一支氨基比林，又拿来酒精给她擦拭降温。天快亮的时候温泉的烧才退下来。

　　随后的一个星期，温泉仍然狂吐狂泻。奥里弗又焦急又心疼，他很不安地说：“温，让你到这里来生病，我很抱歉。”温泉说：“奥里弗，这是我自己的选择，我不后悔。”

　　在丹麦，温泉几乎是毫不犹豫地就同意参加援非。

　　温泉说：“当时奥里弗说他参加的国际援非医疗队缺一个法语翻译，问我愿不愿意去当一个志愿者。非洲一直是我向往的地方，我就答应了。”经过一个月的培训后，温泉和奥里弗一起去了马里。