师生关系是学校环境中最基本、最重要的人际关系之一。同样，海外留学师生关系的好坏也将决定学习过程能否顺利进行，影响着留学生能否早日学成回国发展目标的实现。暑假期间，和在韩中国留学生及韩国教授谈起师生关系这个话题时，感觉很多留学生因未能处理好海外留学期间的师生关系，影响了自身学业的顺利完成，甚至给身心健康带来了很多负面影响。新学期开学之际，笔者想提醒广大海外留学生，早日适应海外留学“海水”的滋味，建立起一个良好和谐的师生关系。

　　中国、韩国与日本等儒家文化圈国家，由于长期受到儒家思想的影响，都有着“尊师重教”的传统。但是，相比之下，通过30年的改革开放，中国高校不但保留了传统儒家文化中师生关系的精华，又有辨别地吸纳了现代西方师生关系的新理念，形成了亦师亦友、融合共生的和谐师生关系。也不同于以英美等国为代表的西方高校，注重学生人格发展，强调师生双向互动、平等的和谐型师生关系。在韩国，“师道尊严”这一儒家思想传统一直保留下来，形成了一个畸形的“家长制”师生关系的社会氛围，并且深入到了社会价值体系的核心，成为社会整体价值观的一部分。

　　在韩国，整个韩国社会都对教师给予了充分尊重和敬意，无论是学生还是家长对待老师都是毕恭毕敬。譬如，在韩国大学校园里，学生与教授同行的话，必须要靠后一段距离，因为学生不能踩到教授的身影；教授到学生自习室，学生要全体起立敬礼。很多学校甚至规定，无论任何情况，都必须对教授使用敬语，学生不能当面和教授进行理论；上课时间在老师面前，绝对不能戴帽子；在韩国教师节当天学生要向老师赠送精美礼物；学生不能在教授面前抽烟；师生聚会时，学生绝对不能私自主动给老师敬酒，除非老师指名你敬酒，而只有老师给学生倒酒，并且不能当着老师面直接端起来就喝掉，而必须稍稍侧过身去把酒喝掉，以示尊敬和礼貌；学生学业上有事情要面见教授时，不能直接找到教授研究室，而是要找到教授的助教，通过电话或者电子邮件预约才能拜见；在新年到来之际，各个学院都要举行非常隆重的谢师礼，全体学生向老师鞠躬行礼……很多外国学生由于不了解这些是韩国社会文化的一部分，无法理解如此的繁礼缛节，和教授之间产生了很多误会。

　　在北京大学获得法学博士学位，目前任教于任荷大学的李教授，说起和导师的师生关系，李教授很中肯地指出，外国留学生一定要学习好语言，溶入到自己指导教授研究室这个圈子内，同时，要注意主动和教授联系和沟通，自己不能把自己给“边缘化”。延世大学教育科学研究院的姜教授指出，外国留学生尤其是中国留学生，一定要融入当地文化传统，既要学习好专业知识，也要熟悉和了解韩国的文化特点，譬如，韩国教授“家长制作风”很严重，学生不能当面和教授理论，要对教授使用敬语，和教授见面一定要事先电话或者邮件预约，教授面前不能抽烟、喝酒要稍微转过身，等等，很多中国学生不适应这些风俗习惯，往往因为一些小的细节原因，导致教授很不喜欢自己。

　　随着中韩两国全面战略伙伴的建立，教育、文化、科技等领域的交流越来越密切，在韩中国留学生的数目每年都在快速增加，海外留学生的师生关系问题也显得越来越重要。留学在外，尤其是硕、博士课程的留学生，经常打交道的就是自己的教授和研究室的同学。因此，建立一个良好和谐的师生关系，将给自己带来非常大的帮助。笔者建议广大海外留学生朋友，尤其是上了年纪的留学生,一定要了解当地风土人情，抽时间学习好当地语言，理解和尊重当地传统文化习俗，不卑不亢不骄不躁，和自己的教授以及研究室的室友建立一个友好、和谐的学习环境，构筑一个健康的学习支持体系帮助自己早日完成学业。(张雷生 韩国延世大学教育科学研究院博士生)