花100美元让狱友带出求助信

　　如果不是一封求助信，到现在家里人也许还不知道翟田田身在何处。事发后，翟田田在美国的朋友王梅颖女士讲述了获知翟田田被捕入狱的经过。

　　王梅颖，中国台湾人，在翟田田就读的斯蒂文思技术学院附近开中餐馆。王梅颖说，翟田田曾在她的餐馆里打工，因为相处很愉快大家就成为了朋友。4月15日，翟田田来她的餐馆和她讲了与教授发生争吵的事，此后就再也没有出现过。直到5月初的一天，有一位自称是翟田田狱友的人来到餐馆带给她一封求助信，她得知，为送出这封求助信，翟田田还给了这位狱友100美元作为报酬。此时，她才知道在翟田田来餐馆说他与教授争吵之后的第二天就被警方带走了。

　　在接到翟田田的求助信后，王梅颖按信上的电话和翟田田的家人联系，王梅颖提到需要2万美元的保释金后，翟田田的家人还一度认为是她在骗钱，直到翟田田在美国的同学来电话说翟田田已被学校开除，家里人这才相信王梅颖说的话。

　　学联吁勿小题大做 提醒留学生主义情绪控制

　　美国《世界日报》报道，大纽约地区中国学联、哥伦比亚大学中国学联以及翟田田就读的新泽西史蒂文斯理工学院中国学联的成员，24日联合呼吁美国执法部门勿小题大做，同时提醒在美留学生注意情绪控制。

　　纽约学联负责人朱红文表示，尽管翟田田在和教授争吵时表现得不够冷静，但无论如何也不可能是恐怖分子，警方应有基本的辨别力，不应小题大作。

　　哥大中国学联主席王翰斐表示，留学生的工作和生活比较紧张，在遇到挫折时情绪容易出现波动，翟田田在事发当时可能缺少理智，但被控的罪名显然过重，希望警方和检方能查清事实，让翟田田接受合理的处罚，但是不能让他背负不该背的罪名。

　　哥大中国学联常务副主席邵伟志表示，翟田田事件显示中国留学生的情绪疏导存在一定的问题。他建议留学生在压力繁重时，多利用学校的心理辅导服务，或者主动参加娱乐休闲活动，缓解压力。

　　朱红文表示，翟田田目前仍然在押，史蒂文斯学院中国学联的负责人昨日从中国返回新泽西，将为翟田田提供协助。纽约学联还准备近日前往探视翟田田。

　　专家观点：正视文化差异 尊重异国习俗

　　有学者表示，在中国，孩子淘气，大人训斥几句，是天经地义的事，但美国和加拿大都曾发生过父母在街上、甚至在自己家里大声训斥儿子几句，结果被路人、邻居报警“虐童”，导致骨肉分离数载的悲剧；在中国，交通违章被交警扣照，和交警拉拉扯扯、推推搡搡，一般都不会引起什么大麻烦，但在美国、加拿大，这会被高度警惕的警察视作大问题，一旦判断为“袭警”，也许会毫不犹豫拔枪射击。

　　不久前在美国某机场发生的“中国留学生吻停航班被罚”的事例也是如此，倘在中国，这事可能不会有太大后果，而在美国文化里就是严重问题，足以上纲上线。

　　这不能完全怪老美认死理，其实各国文化都如此，在改革开放之初，某校引进的第一位外籍教师，情人节时给同教研组所有女教师送花，就曾被举报为“作风不正派”、“耍外国流氓”，好端端一个西方民俗，就这么被“妖魔化”了。

　　在异国他乡，该坚持的道德原则、底线固然要坚持，但对于另一些在此或为小节、在彼则为是非的问题，入乡随俗、随俗先问俗，是最得体、最有利于彼此的处世哲学。