中新网5月31日电 据美国《世界日报》报道，被以恐怖威胁(Terroristic Threats)罪名逮捕的中国留学生翟田田的移民代表律师海明28日呼吁华裔社区为其捐款，一则帮助改善翟田田在监狱内的生活，二来聘请刑事律师帮他洗脱罪名。

　　海明昨天前往哈德逊郡惩教中心(Hudson County Correctional Center)看望被关押40多天的翟田田。他表示，翟田田在狱中的情况相当不好，因为没有亲友和朋友的关心，他目前在监狱中只能靠吃面包和清水为生，只有他之前打工的餐馆老板捐助了他80元，买了些泡面干吃。因为营养不良，翟田田不仅被拔了一颗牙，还感冒发烧了两周，但都没有得到及时治疗。不仅如此，翟田田在狱中还先后被五人殴打，其中四人是非洲裔，一个是白人。因为看翟田田状况太过糟糕，海明28日也捐出100元，希望能够让翟田田的状况略有改善。

　　针对这几天美国媒体报道，说Stevens Institute of Technology认为中国媒体对翟田田的事情进行了扭曲报导，把学校长期执行的校园规范行为扩大成一个小小的国际性事件，翟田田28日也以书面形式给予逐条反驳，认为学校的说法前后矛盾，没有说出真相。

　　翟田田表示，在警方报告中，学校说他打电话发出恐怖威胁，但是学校的发言人却说他是通过信件或电子邮件发出威胁。翟田田表示，他没有通过信件或电子邮件发出过威胁。此外，学校声称让他停学的决定是经过长期调查而做出的，但翟田田表示前后不过是三个工作日的时间。至于学校声称翟田田曾经上诉，但是被驳回的说法，翟田田也表示完全错误，因为学校根本就没有给他上诉的机会。

　　海明表示，以他长期办案的经验，翟田田确实是一个无辜的学生，只不过是因为脾气耿直，容易得罪人而已，但罪不致要坐牢。因为案件复杂，需要证据众多，政府委派的公诉律师根本忙不过来，需要成立一个律师团队来帮翟田田辩护，需要筹集律师费。海明希望有意捐款者致电(718)445-9111与他联络。 (徐佳)