在恒河里游泳之前需有仪式;果蔬丑陋更好吃;点头不算摇头算。
在印度旅游期间,让我感受最深的是,各种差异很大的事物都能彼此相安无事地相处,比如,古老的耕牛可以悠闲地走在高速公路上,走在火车道边,与现代化的交通工具和谐共处。在印度,随处都可以看到高档豪华的私家车在乞丐和行人间穿梭,而狗、猴子和孔雀等动物同样是随处可见。人和自然,人和动物,传统和现代在印度被保存和并存得非常好。
作为文明古国,印度有很多传统的宗教仪式,比如,每天五点多,天刚一亮,就有人把自己泡在冰冷的恒河水中,沐浴游泳。我也是一个游泳爱好者,看到这一幕时既好奇又兴奋,于是有一天早上,我便偷偷从床上爬了起来,避开旅行团,跟着印度人下到了恒河中,游了大约半个小时候上了岸,但是很快后,我便感冒了,全身开始发烧。后来,印度人告诉我,这是因为我下水太急的缘故。原来,印度人在沐浴之前,还有一个非常重要的仪式——先要脱下自己的鞋,男人还要脱去上衣,并将他们摆放整齐。下水后,首先要用水点自己的头部,做膜拜状,之后还要朝河里献花,做完这些仪式后,最后才是到水中去沐浴。
后来才领悟出,这种仪式其实是一种心灵的净化的过程,也是让身体适应水温的过程,这样才不会因为突然遇见冰冷的恒河水而造成身体的不适。当然,这跟在国外的河中沐浴方式完全不一样,它也是我第一次切身感受到两种文化的差异。
我在印度遇到的第二个文化差异是在一个露天的路边菜市场上。在孟买的一个小镇上,路边有许多的摊贩在卖水果和蔬菜,诸如苹果、黄瓜、西红柿等,但奇怪的是,可能是由于水土的问题,许多果蔬都长得又小又难看,一副营养不良,没发育成熟好似的,甚至还可以说是畸形。于是,我便试着找一些外形好看的正常果蔬,想尝尝印度果蔬的味道,可是,几乎找不到长相俊朗的。导游得知我的意图时,对我说,你还是先弄一个丑陋的尝尝再说吧。在导游的提示下,当我吃了一口长相不佳的黄瓜后,才一下子知道自己错了,也品尝到什么才是真正的黄瓜味!味道简直太好,太正了。
原来,这些长得不好看的果蔬是真正的无污染的天然水果,当地人都会买这些外形难看的水果,因为越难看证明越是自然生长出来的,其味道也就越好,越健康。
第三个文化差异是,肢体语言所表示含义上的差异。
有一次,我要乘坐一辆出租车回旅行团入住的一家旅社,当我招下一辆当地的出租车,指着名片上旅社的地址,用简单的英语跟出租车司机交流,问他说10卢比去不去?司机点了点头,我便上了车。可到了目的地,当我掏出10卢比给司机时,他却不让我下车。直到我电话找来了导游才得以解围,原来,我给的钱少了。因为在印度,点头表示不同意,摇头才表示同意。当司机点头时,我按照中国的惯例,以为他同意了,事实上,他是不同意的。
而当出租车司机点头表示不同意你报出的价格后,如果你还愿意上他的车,就表示你同意他之后开出的正常价格。就这样我因为没有弄懂肢体语言的差异,而被那司机被宰了一下,最后不得不付给他20卢比。(张凤霞)
参与互动(0) | 【编辑:朱峰】 |
相关新闻: |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved