中新网2月20日电 美伊战争迫在眉睫，19日俄罗斯《莫斯科共青团报》刊出该报记者米哈伊尔-罗斯托夫斯基从伊拉克发回的报道，用记者的亲身经历描绘出面临战争的伊拉克普通百姓的生活状况。全文如下：

　　在刚刚过去的宰牲节里，整个伊拉克万人空巷庆祝他们自己的社会主义革命胜利40周年。在伊拉克总统萨达姆-侯赛因的故乡，提克里特举行了盛大的军事检阅。伊拉克的主要政府官员纷纷向萨达姆总统发来了电报：“我们誓作伊拉克忠诚的战士直至将所有犹太复国主义的美国混蛋彻底粉碎。”

　　伊拉克现在处在高度备战之中。在城郊边缘甚至在首都巴格达市中心都设置了泥土防御工事。富裕的居民将当地外国签证登记处围得水泄不通，但是能到国外躲避战争的人毕竟少之又少。一位当地居民说：“如果开始轰炸，我将留在家中，躲在走廊里，因为反正我们整个社区也没有一个防空洞。”。不过话又说回来，即使附近已有的掩体也不能保障什么。

　　按照行家的话来说，伊拉克人固有的坚忍不拔的精神以及多年来历经政治浩劫的丰富经验将帮助他们度过难关的。

　　65岁的巴格达牙医卡列布和他的俄罗斯妻子柳德米拉很难适应现在的困境。他们是40年前结的婚。为了和俄罗斯人结婚，卡列布不仅要征得家里人的同意，而且还要得到两个部门甚至房管所的许可。然而这还仅仅只是开始。莫斯科婚姻登记处断然拒绝了他们结合。他们迫不得已只得苦口婆心去地说服乡下的村苏维埃主席。在一次去那里的路上卡列布险些被狼给吃了。

　　但是，他们的生活还是渐渐有了头绪。1991年，在同美国开战前夕，卡列布每月收入90第纳尔，大约合180美元。每年卡列布和柳德米拉一定会飞回莫斯科两次。此外，家里还有2万第纳尔的存款准备用来买辆奔驰车。然而战争一开始，这些钱立即被花得所剩无几。伊拉克货币呈自由落体般一路下滑。

　　现在卡列布和柳德米拉同其他伊拉克人一样从政府那里领取粮食配给。每个家庭成员用200第纳尔可以得到2公斤面粉，2公斤白糖，3公斤大米，1.25公斤黄油，200克茶叶，半公斤洗衣粉和2块肥皂。卡列布仍继续在医院上班。这位年迈的牙医有很多病人。他的收入在总体水平上是还是显得非常高的，因此夫妇俩也并不抱怨。令他们伤心的只有他们不得不放弃每年的莫斯科之行。柳德米拉开诚布公地说：“我十分希望我的家庭能在俄罗斯生活，何况我和我的孩子们除了拥有伊拉克国籍以外还有俄罗斯国籍。但是我的丈夫强烈反对离开。”

　　最令人吃惊的是，在多年如此恶劣的经济条件下伊拉克人并没有狂怒起来。我日前在城郊边缘的公路上逗留时买了些橙子，卖橙者把橙子给了我却断然拒绝收费。但是为了说服我买几个萨达姆-侯赛因的头像却花了整整5分钟。

　　(编者注：宰牲节亦称“古尔邦节”是伊斯兰教的三大节日之一。系阿拉伯语“尔德-艾祖哈”的意译，意为“献牲”；其原字意为“接近”，即通过为真主牺牲的表示，渴望接近真主。时间在伊斯兰教历每年的12月10日，古尔班宰牲的实际意义在于：为了真理而不畏牺牲的决心和行动，以求得接近真主之道。)(固山编译)