中新社北京三月十六日电本社记者张朔在人民大会堂现场报道：正在这里举行的十届全国人大一次会议第六次全会刚刚宣布，肖扬再次当选最高人民法院院长，贾春旺当选最高人民检察院检察长。

　　此前，贾春旺的职务是最高人民检察院党组书记、副检察长，他曾长期在安全、公安部门担任领导职务，熟悉政法工作。

　　最高人民法院院长：肖扬

　　中新社北京三月十六日电题：最高人民法院院长：肖扬

　　中国首席大法官肖扬，今天在十届全国人大一次会议上再次当选为最高人民法院院长。

　　肖扬是广东河源人，一九三八年八月出生，毕业于中国人民大学法律系。一九六二年参加工作，一九六六年加入中国共产党。

　　在六十年代，肖扬曾在广东省河源县南湖乡和新疆政法干校担任教师。之后在广东省曲江县从事宣传报道工作。一九七五年任广东省曲江县龙归公社党委书记、县委常委。一九八一年任中共广东省韶关市武江区委书记、清远地委副书记。

　　一九八三年后，任广东省人民检察院副检察长、检察长，中共广东省委委员、省政法委员。一九九0年任最高人民检察院副检察长，中国人民大学兼职教授，中国政法大学研究生院特约导师，中国高级检察官培训中心副主任。一九九三年任司法部部长。

　　一九九八年三月，在九届全国人大一次会议上当选为最高人民法院院长。同年任中央社会治安综合治理委员会副主任。

　　肖扬是中共第十五届、十六届中央委员，中央政法委员会委员，九届全国人大代表。

　　肖扬曾在广东建立中国第一个群众举报中心和第一个反贪污贿赂局。任职司法部长时，建立了中国法律援助制度。出任最高法院院长后，推行了庭审公开等一系列改革，着手实施法官等级制度的建立，负责起草反贪污贿赂法。进入新世纪，他提出“公正与效率”的法院工作主题。

　　最高人民检察院检察长：贾春旺

　　中新社北京三月十六日电题：最高人民检察院检察长：贾春旺

　　具有在国家安全和公安部门丰富工作经验的贾春旺，今天在十届全国人大一次会议上当选为最高人民检察院检察长。

　　贾春旺于一九三八年五月出生，北京大兴县人。一九六二年加入中国共产党。

　　一九六四年，贾春旺毕业于清华大学工程物理系，一九七二年至一九七六年任清华大学工程物理系教师、办公室主任、政治处副主任。一九七七年至一九七八年任清华大学工程物理系党委常委。一九七八年至一九八二年任清华大学团委书记、党委常委兼学生工作部部长，共青团中央委员。

　　一九八二年至一九八三年任北京市委常委兼共青团北京市委第一副书记，共青团中央常委。一九八三年至一九八四年任北京市委常委兼海淀区委书记。一九八四年至一九八五年任北京市委副书记兼市纪委书记。一九八五年至一九九八年任国家安全部部长。

　　一九九二年被授予总警监警衔。一九九八年出任公安部部长。一九九八年兼任武警部队第一政委。一九九九年任国家禁毒委员会主任。

　　二00二年十二月任最高人民检察院党组书记、副检察长。

　　贾春旺是中共第十二届至十六届中央委员、中央政法委委员。