五月初﹐圣地亚哥大学球场上﹐美国女足大联盟一场比赛正在紧张进行。一位主流媒体记者突然对本报记者说﹕“圣地亚哥精神队决定将张鸥影交换出去。”看着本报记者惊愕的表情﹐他得意地笑起来﹐说﹕“唯一值得交换的是米娅.韩(Mia Hamm)。”米娅向来是美国女足的骄傲﹐这位主流记者认为只有米娅可以同张鸥影相提并论﹐可见张鸥影表现如何出色。三月二十八日才赶到美国的张鸥影﹐在四月的三场比赛中﹐共攻入三球﹐助攻两次﹐交出一份亮丽的成绩单﹐成为大联盟四月份两名最佳球员之一。这位来自河北省张家口市的中国姑娘﹐一下就吸引了无数目光。

　　赢了球赛也赢得荣誉的张鸥影性格开朗﹐说话直率﹐典型的北国女儿作派。练完球以后﹐她不施脂粉﹐一件运动衫﹐一条马尾辫﹐兴高采烈地同队友招手告别。将近四个小时的训练﹐对她而言太轻松了。她说﹕“这训练比在国内差远了。”中国对女足的投入不小﹐一九九○年代在广东省清远建设成了大型训练基地﹐旁边还有温泉浴室﹐张鸥影提起来非常怀念。

　　据说﹐张鸥影在中国国家队是有名的“捣乱大王”﹐专门捉弄队友。现在来到美国﹐她依然积习不改﹐经常跃跃欲试﹐可是英语还不灵光。许多可以捉弄人的机会白白错过﹐她提起来不断摇头惋惜。看来﹐队友们都喜欢这位快乐的姑娘。过去有人说﹐篮球运动员乔丹太有名了﹐只要提MJ﹐都知道是指乔丹﹔也许有一天﹐乔丹的名字只用一个字母M就够了。可是﹐如今乔丹眼看要第三次退役了﹐对他的称呼还没有演进到单个字母。而张鸥影来美国还不到两个月﹐所有队友都叫她“O”﹐只用一个字母。球迷也迅速采纳了这个简单响亮的名字。比赛中﹐只要张鸥影得球﹐球场边上就会有球迷大叫“O﹗O﹗”

　　张鸥影的乐天性格很感染人﹐去买杯波霸奶茶﹐她都要挑挑吸管的颜色。有次在饭桌上﹐张鸥影正在开怀大嚼水煮牛肉。有朋友问她﹐有次比赛中﹐张鸥影抽筋倒地﹐是否营养不良﹐她马上响应﹕“像我这样吃饭的人会营业不良吗﹖”另一次有人问张鸥影英文学得怎样﹐她摆摆手﹐同时做了一个鬼脸﹐唱了一句“请原谅我对你如此坦白”﹐惹得周围的人大笑。

　　虽然张鸥影的英文才刚起步﹐但她靠手势﹑表情﹐也同队友﹑教练交流得不错。这位爽朗的姑娘不时流露出细心的一面。有时﹐提起某位精神队的美籍队友﹐张鸥影连那人的名字还说不流畅﹐但对那位队友的技术特点却观察得一清二楚。队友传球不到位﹐她不介意﹐继续努力比赛。而别人对她的帮助﹐她记得很牢。提起教练﹐她说﹕“挺和气的。”提起接待她﹑帮她做翻译的房东﹐她更是不胜感激。谈到范运杰时﹐正在说笑的张鸥影顿时沉默了一阵。她说﹐范运杰等上一年就来美国踢球的队友﹐遇到的困难更多﹔现在﹐范运杰她们不仅把路铺好了﹐还尽力帮助新来到队友﹐开车接送﹐同教练队友沟通﹐令她非常感激。

　　来源：星岛日报美国版 作者：梁国雄