中新网5月31日电 阿尔及利亚5月21日发生的里氏6.7级地震，中国建筑工程总公司在阿尔及尔国际机场施工工人居住的一幢4层楼倒塌，造成9人死亡。

　　刘树礼：男，汉族，1936年11月5日生，江苏省海安县人，中共党员，高级工程师，2003年5月23日在阿尔及利亚地震中被倒塌建筑物砸伤，经抢救无效罹难。他1957年8月毕业于南京建筑工程学校，同年9月参加工作，1966年12月整编入伍，1983年9月集体转业，历任部队技术员、工程师、科研所所长、副团长、中建八局三公司党委书记、经理、中建八局副局长等职，现任中建八局阿尔及利亚项目部高级顾问。

　　张译：男，汉族，1978年7月27日生，江苏省盐城市人，中共党员，2003年5月22日在阿尔及利亚地震中罹难。他2000年7月毕业于江苏省盐城工学院，同月参加工作，先后在中建八局海外公司承建的上海农业生物基因库项目、中建总公司与中建八局承建的阿尔及尔巴贝地块两千套住宅项目任施工员、执行经理等职。

　　毛跃飞：男，汉族，1963年1月22日生，2003年5月22日在阿尔及利亚地震中受重伤，经抢救无效罹难。他1980年高中毕业，同年参加工作，先后在国内建筑施工单位从事工程项目施工，担任过班组长、项目质量管理员。2003年4月应中建八局海外事业部聘任，在阿尔及尔巴贝地块两千套住宅项目任质安员。

　　张宗模：男，汉族，1952年10月12日生，2003年5月24日在阿尔及利亚地震中罹难。他1975年4月毕业于四川外语学院，1994年应中国地质工程公司聘用，在阿尔及利亚项目组任法语翻译，1998年应中国云南国际经济技术公司聘用，在科特迪瓦项目组任翻译，2002年应中建八局聘用，在阿尔及尔巴贝地块两千套住宅项目任翻译。

　　陈卫东：男，汉族，1952年3月7日生，河南省开封市人，2003年5月24日在阿尔及利亚地震中罹难。他早年参加工作，先后在国内单位从事翻译工作，应中建八局海外事业部聘任，在阿尔及尔巴贝地块两千套住宅项目任法语翻译。

　　韩秀存：男，汉族，1958年8月生，山东省滕县人，2003年5月24日在阿尔及利亚地震中罹难。他1978年12月应征入伍，在中国人民解放军基建工程兵部队任战士，1983年9月集体转业，在中建八局一公司从事起重机操作手工作，2002年7月赴阿尔及尔巴贝地块两千套住宅项目工作。

　　王庆元：男，汉族，1970年8月17日生，湖南省岳阳市人，2003年5月22日在阿尔及利亚地震中罹难。他1991年12月在中建五局二公司参加工作，从事设备管理，2003年4月应中建八局海外事业部聘用，在阿尔及尔巴贝地块两千套住宅项目任机械管理员。

　　蒋晓彬：男，汉族，1968年8月19日生，江苏省丹阳市人，2003年5月22日在阿尔及利亚地震中罹难。他1987年参加工作，在上海市鸿得利机械制造有限公司从事机械设备维修。2003年初，受公司委派，赴阿尔及利亚承担中建八局购买设备的维修保养工作。

　　朱占国：男，汉族，1956年12月22日生，江苏省泗阳县人，2003年5月22日在阿尔及利亚地震中罹难。他1985年进入江苏省淮阴建设工程集团有限公司工作，在施工现场作过瓦工，担任过班组长。2002年5月赴阿尔及利亚后，在阿尔及尔巴贝地块两千套住宅项目担任厨师。