中国新闻社
中新网分类新闻查询>>

本页位置:首页>>新闻大观>>滚动新闻
放大字体  缩小字体

《欧洲时报》:欧洲华文传媒的现状

2003年06月02日 10:41

  欧洲华文传媒在进入20世纪九十年代后,可说出现了前所未有的繁荣期和不断变化期。从20世纪八十年代中期到21世纪初,欧洲各国大大小小的各类华文刊物已达50多家,这些华文媒体的诞生,自然有它们诞生的历史条件和社会基础。

  从20世纪八十年代初开始,欧洲各国的华侨华人人数急剧增加,华侨华人数量不断增加的主要原因有以下几个方面:

  1、从七十年代开始,香港新界一带的居民陆续移民到英国,主要集中在伦敦等大城市。

  2、从七十年代后期至九十年代初,东南亚三国(柬埔寨、越南、老挝)由于政权更迭,大批华人以难民的身份申请来到欧洲各国,目的地以法国为主。据不完全统计,目前从东南亚三国来到法国定居的华人就达15万之多。

  3、中国改革开放后,大批中国大陆人通过各种途径,或家庭团聚、或继承遗产等等,来到欧洲。他们主要集中在法国、荷兰、西班牙、意大利、德国等西欧国家,其中温州、青田出来的华侨占绝大多数。

  4、九十年代开始,不少中国大陆人以做贸易的身份来到俄国和东欧各国,他们在取得居住权后在当地定居了下来。

  5、中国大陆实行改革开放政策后,大批公派、自费留学生来到欧洲。他们学成后,一部分回国了,而为数不少的留学生在当地找到工作后,留在当地创业求发展。

  6、在欧洲的华侨华人中,还有一部分是来自台湾和香港、澳门的留学生与生意人。

  据有关方面估计,目前在欧洲的华侨华人总人数已达80万到100万之多。从以上欧洲华侨华人的构成成份来看,除了一部分老留学生懂当地语言外,大部分华侨华人不懂当地语言,这为他们在当地谋生和创业带来很多困难。他们在异国他乡生活,又非常希望知道中国每天发生的事情和有关商机。一些事业有成的欧洲各国华商,为了推广产品,买卖店铺,招工找工,也需要有一个中文媒体为其报务。正是在这个大背景下,以华侨华人为读者对象的华文媒体也就不断的涌现。

  目前,欧洲的华文传媒可分如下几大类:

  一、电视

  1993年,由香港商人出资创办的“欧洲东方卫星电视”在伦敦开播。1999年8月,总部在香港的“凤凰卫视”进军欧洲,收购了“欧洲东方卫星电视”,以“凤凰卫视欧洲台”的台名正式在伦敦开播。她凭着总部的实力和节目的多样性,已在欧洲争取到越来越多的观众。该电视台至今为免费公益电视台。

  “香港无线”在伦敦设有的欧洲台已有较早的历史。她主要是转播香港无线的节目,该电视台的节目不少以反映香港生活为内容,且用广东话播出,所以吸引许多广东籍的华侨华人收看。该电视台为收费台。

  二、华文日报

  目前,在欧洲有三家华文日报,分别为“欧洲时报”、“欧洲日报”和“星岛日报”欧洲版。这三家华文报纸均为综合性日报,面向全欧洲发行。

  “欧洲时报”每周出报5天,周二至周五16版,周六连“周末版”共28版。从2000年元旦开始,该报改用中文简体字排版,是欧美地区率先使用中文简体字的华文日报。从2001年开始,该报与法国最大的时事周刊“巴黎竞赛周刊”合作,出版法文版的“巴黎竞赛周刊·中国特刊”,以介绍中国的现状、历史、文化为主要内容,每期发行10万份。华文媒体与当地主流社会合作出版介绍中国的刊物,是一种新尝试。

  “欧洲日报”每周出报5天,周一至周四12版,周五20版。从2002年年底开始,该报改为小型张,内容不变。

  “星岛日报”欧洲版每周出报6天,每天24版。

  三、华人社团创办的会刊

  一些华侨华人社团,为了及时向会员报告会务活动情况,以及有针对性地刊登一些法律知识和生活常识,他们创办了会刊。如1975年9月“旅法华侨俱乐部”创办的双周会刊“简讯”;荷兰华侨总会1980年6月创办的双周刊“华侨通讯”;1983年5月欧洲华人学会创办的“欧华学报”;1990年7月奥地利华人总会在维也纳创办的“奥华”双月刊,后改为“欧华侨报”,为周报。比利时上海联谊会1996年2月创办的“旅比侨声”;1992年意大利米兰华侨华人工商会在米兰创办的“华侨通讯”;1994年7月西班牙西华总会在马德里创办的“西华之声”;1994年9月匈牙利华联会在布达佩斯创办的“欧洲之声”等等。这些会刊现在有的已停刊了,但是她们在欧洲华侨华人社团的发展历史上都留下了值得纪念的一页。

  四、专业性的华文刊物

  1994年2月在巴黎创办的华文经济类月刊“欧中经贸”,以介绍欧中经济贸易往来以及相关法律知识为主,后改为双月刊;1995年9月在巴黎创办的“欧华侨志”,为不定期刊物,以专门收集编写早年欧洲华侨华人的历史和创业事绩为主,为后人保留了珍贵的史料;1999年2月在匈牙利布达佩斯创办的“世界华人名人录”杂志,为不定期的大型画报,以介绍海外杰出华裔人士为主。

  五、网络媒体

  自网络兴起后,在欧洲华人社会中也出现了一些媒体网站。较有影响力的网站有成立于1994年10月的柏林“华德通讯电子月刊”;成立于1995年5月的奥地利“奥中资讯网”;成立于1995年1月的丹麦“美人鱼”双月刊电子版;成立于1999年2月的法国“欧中网”;以及成立于2000年1月的法国“欧洲时报网络电子版”。此外,在欧洲的一些国家,中国留学生亦办了一些自己的网站。

  六、为数众多的华文周报和月刊

  随着欧洲各国华侨华人的不断增加,以及网络的发达,进入20世纪九十年代中期以后,华文周报或月刊象雨后春笋般的冒出地面。这主要是由于网络的兴起,为办周报提供了有利的条件。办一份周报有些是夫妻档,有些是老板自己再请一两位工作人员就可以办起来。从网上下载各种各样的消息和资料,连打字都可省去。只要编辑一下,一期出20版、40版不成问题。另外,这些华文报刊在当地办,与当地的社团和商家比较熟,容易拉到广告,来维持出报费用和薪水。这些刊物自由度较大,常刊登一些政治内幕或事件案情来吸引读者。经过几年的竞争,有些周报办了没有多长时间就关了,有些却坚持了下来,并得到发展。有些报纸由于网罗到一些搞过新闻的专业人材,办得很不错,在当地建立了信誉。

  20世纪末,21世纪初,欧洲的华文传媒进入了前所未有的繁荣期,它们是伴随欧洲华人社会的发展而发展的。以东欧国家匈牙利为例,在那里的华人总数不超过2万,却先后诞生了9份华文周报,并且都坚持了下来,不能不说是一个奇迹。

  来源:《欧洲时报》 作者:萧良


 
编辑:林华俤

相关报道:《欧洲时报》:欧洲华文传媒发展的历史轨迹 (2003-05-26 13:41:48)

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。