中新网6月13日电 沸沸扬扬的希拉里自传《活生生的历史》(Living History)，本月9日在美国首推了100万册。此书在中国引爆的中文版权争夺大战在经历了戏剧性的过程后，以两万美元最终落户译林出版社。

　　据上海文汇报报道，国内多家出版社看中并有意争夺希拉里自传已是活生生的事实，只是前几日，不知是谁放出消息，说南京的译林出版社开出了15万美元的高价。消息传出后不久，参与竞争的几家出版社连呼不已：“真疯了！有毛病了！”据悉，按15万美元来算，该书的版权费已远超过了名噪一时的《哈里·波特》的5万美元，是迄今国内价格最昂贵的。

　　春风文艺出版社编辑朱洪海得到消息后称：“我们先前对它非常感兴趣，现在只能考虑再从台湾方面转买版权。”华艺出版社也表示不会过于冒险参与竞争。国内民间文化策划公司、“光明书架”总策划严平认为，《活生生的历史》版权费可能很高，同时它在中国市场的认可度如何还值得怀疑，没必要贸然出击，风险太大。但就在众说纷纭时，做梦也没想到的事发生了，译林出版社最后居然只花了两万美元就躲到一边偷着乐去了。据称，目前译林出版社正在美国找人加紧翻译。

　　《活生生的历史》是希拉里对8年白宫岁月的回忆，在美国上市以来销售火爆。美国最大的连锁书店巴诺书店第一天就创下售出4万多册的纪录。（陈熙涵）