香港举行庆回归六周年酒会 温家宝发表重要讲话

　　2003年07月01日12:42

　　中新社香港七月一日电(记者董会峰)庆祝香港特别行政区成立六周年酒会今天在此间举行，国务院总理温家宝出席并发表重要讲话。

　　温家宝形容香港像一艘启锚的巨轮，有五大理由相信香港的明天更美好。

　　今天上午九时，在香港特区行政长官董建华的陪同下，温家宝步入香港会展中心大会堂，受到约两千名香港各界人士夹道欢迎。

　　在乐声、掌声中，温家宝等主要嘉宾在主席台就坐。他的背後墙壁上悬挂著鲜艳的国旗和区旗。

　　董建华首先致辞。他说，温家宝总理专程来港，风尘仆仆，所到之处，让市民们真切感受到了新一届中央政府的关怀和支持。这时台下掌声响起。温家宝从座位上站起来，挥手、拱手致意。

　　董建华表示，“港人治港”，不辱使命。他深信，只要全体市民和特区政府继续发扬不屈不挠的精神，在祖国强盛发展的背景和大力支持下，香港经济复苏的目标一定能够实现。

　　随后，在热烈掌声中，温家宝发表讲话。

　　温家宝说∶今天是香港回归祖国六周年的喜庆日子。在香港万众一心战胜SARS、奋力重振经济的重要时刻，我代表中央政府和全国各族人民，向香港特别行政区政府、香港同胞和各界人士表示热烈祝贺和良好祝愿。

　　温家宝扼要回顾了香港回归六年来走过的不平凡历程。他形容∶香港像一艘启锚的巨轮，穿过急流险滩，破浪前进。

　　温家宝说，六年来的实践充分表明∶邓小平先生提出的“一国两制”伟大构想是具有强大生命力的；“一国两制”、“港人治港”、高度自治的基本方针和香港特别行政区基本法是完全正确的；掌握了自己命运的香港人完全有能力治理好香港。

　　他郑重重申，新一届中央政府将一如既往、坚定不移地贯彻“一国两制”方针，共同维护和促进香港的繁荣、稳定和发展。

　　温家宝说，当前香港发展面临暂时困难，在前进道路上还可能遇到这样或那样的困难。尽管如此，我们有充分的理由相信，香港的明天一定会更加美好。

　　温家宝运用排比，从五个方面作了阐述。他指出，香港现在最需要的，是理解、信任和团结，是信心、勇气和行动。

　　温家宝最後说，香港的长期繁荣、稳定和发展，是全体香港同胞的根本利益和福祉所在。希望香港同胞珍惜来之不易的主人翁地位，维护人心所向的社会稳定大局，抓住不可多得的发展机遇，爱国爱港，携手同心，奋力实现香港再起飞，开创更加美好的明天！

　　这位总理的讲话历时约十分钟，至少获得全场九次掌声。

　　温家宝与出席人士一同举杯，祝愿香港明天更加美好、祖国更加繁荣昌盛。

　　国务委员唐家璇、全国政协副主席廖晖、霍英东等出席今天的庆祝酒会。

　　温家宝：香港像启锚巨轮穿过急流险滩破浪前进

　　2003年07月01日09:31

　　中新社香港七月一日电国务院总理温家宝今天在此间说，香港像一艘启锚的巨轮，穿过急流险滩，破浪前进。

　　温家宝在庆祝香港回归祖国六周年酒会上发表讲话时，作如上表示。

　　温家宝说，香港回归祖国六年来，走过了不平凡的历程，经受了种种考验。回归之初，就面临亚洲金融危机的严重冲击；今年以来，又遭遇SARS肆虐的严峻挑战。我们欣慰地看到，以董建华先生为首的特区政府团结广大香港同胞，沉著应对，共赴时艰，拚搏奋进，保持了香港的稳定和发展。

　　温家宝说，六年来的实践充分表明∶邓小平先生提出的“一国两制”伟大构想是具有强大生命力的；“一国两制”、“港人治港”、高度自治的基本方针和香港特别行政区基本法是完全正确的；掌握了自己命运的香港人完全有能力治理好香港。这既是历史的结论，也为全世界所见证。

　　这位总理郑重重申，新一届中央政府将一如既往、坚定不移地贯彻“一国两制”方针，严格按照香港基本法办事，全力支持香港特别行政区行政长官和政府依法施政，保障香港居民依法享有的各项权利和自由，广泛团结香港各界人士，共同维护和促进香港的繁荣、稳定和发展。

　　温家宝总理阐释五大理由 相信香港明天更美好

　　2003年07月01日11:23

　　中新社香港七月一日电国务院总理温家宝今天在庆祝香港回归祖国六周年酒会上讲话时表示∶当前香港发展面临暂时困难，在前进道路上还可能遇到这样或那样的困难。尽管如此，我们有充分的理由相信，香港的明天一定会更加美好。

　　对此，温家宝从五个方面作了阐述∶

　　香港明天更美好，最重要的在於坚持“一国两制”、“港人治港”、高度自治的基本方针长期不变，坚持香港基本法不动摇。一个国家，两种制度，长期并存，共同发展，这是香港繁荣、稳定和发展的政治基础和制度保证。

　　香港明天更美好，在於香港的优势依然存在，而且将长期发挥作用。香港具有得天独厚的优越区位，有高度自由开放的经济体系，有比较完备的法律制度，有广泛的国际市场联系。香港还有一支素质较高的公务员队伍，有一大批成功的企业家和各行各业的优秀人才。这些都是香港保持国际竞争力的有利条件，也决定了香港的独特地位和作用不可替代。

　　香港明天更美好，在於香港善於灵活应变、革故鼎新。社会发展的生命力在於创造。任何社会经济制度都需要不断进行自我调整和完善。香港作为自由港和国际化大都市，易於博采众长，融贯中西，必将在变革的时代潮流中不断产生新的活力。

　　香港明天更美好，在於香港特区政府和民众自强不息、百折不挠。特区政府在六年施政中积累了宝贵经验，具有驾驭杂局势的智慧和能力。香港民众富有聪明才智和艰苦创业精神，这是香港长盛不衰的力量之源。香港的未来，归根到底要靠香港人自己去创造。现在最需要的，是理解、信任和团结，是信心、勇气和行动。

　　香港明天更美好，还在於伟大的祖国始终是香港的坚强後盾。香港的命运从来就与祖国的命运紧密相联。祖国内地已进入全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化新的发展阶段，改革开放继续推进，经济持续快速发展，社会保持稳定，这必将为香港提供更多的发展机遇和更为广阔的发展空间。前天签订的《内地与香港关於建立更紧密经贸关系的安排》，就是中央政府支持香港的重要举措，是贯彻“一国两制”方针的生动体现。今後，凡是有利於香港繁荣稳定、有利於香港和内地共同发展的事情，中央政府都将给予全力支持。

　　董建华相信香港仍是中国和世界的最佳桥梁(全文)

　　2003年07月01日11:13

　　中新网7月1日电香港特区政府行政长官董建华今日(七月一日)出席特区政府周年酒会时致辞表示，香港将继续成为中国走向世界的最佳桥梁和中介，也是世界进入中国的最佳桥梁和中介。

　　以下为董建华致辞全文：

　　尊敬的温家宝总理、尊敬的唐家璇国务委员、

　　尊敬的廖晖副主席、尊敬的霍英东副主席，

　　各位嘉宾、各位朋友：

　　温家宝总理专程从北京来香港，出席内地与香港更紧密经贸安排的签署仪式和特区政府举行的周年酒会。温总理来港两天，风尘仆仆，所到之处，让市民们真切感受到了新一届中央政府的关怀和支持。让我们用热烈的掌声，向胡锦涛主席、温家宝总理、向中央政府，表示最衷心的感谢！

　　三个多月前，SARS在香港突然爆发。在这场抗击SARS的战役中，我们倾注了所有的精力，投入了所有必须的资源，终于我们胜利而结束。痛定思痛，特区政府必须刻不容缓、实事求是地依靠专家，总结经验，汲取教训和采取行动。务求在最短的时间内，完善香港的防疫体系，防止类似疫症再次发生。一旦发生，也能够主动、全面和有效地应对。

　　实行“一国两制”，确保香港经济增长和社会发展，是本届政府向市民做出的庄严承诺。SARS一役，更坚定了我们的信念：尽快推动经济复苏，早日实现经济转型，是特区政府和六百八十万市民的共同使命。

　　根据全球经济的发展趋势，以及我们过去六年的实践经验，香港经济转型的定位、方向和目标是明确的：是一个背靠祖国、面向世界，走向二十一世纪人类最先进的知识经济社会。我们正采取一切必要手段，巩固和提升亚太地区重要国际金融中心、物流中心、旅游中心、商业服务中心的地位。为了实现这个中长期目标，我们必须进一步完善和提升本地高增值服务业，发展创意、品牌及高科技的制造业，精心塑造一千一百多平方公里的香港。前天签署的内地与香港更紧密经贸安排协议，带给我们一个良好的基础和机遇，朝这方向发展。我们会积极拓展与内地，尤其珠江三角洲的经济联系；以及进一步保持和发展与全球经济的良好关系。

　　通过实施这样的发展策略，我们将继续是中国走向世界的最佳桥梁和中介，也是世界进入中国的最佳桥梁和中介。通过实施这样的发展策略，香港就可以从国家全面建设小康社会的过程中，获取强劲的动力而又能够为国家全面建设小康社会作出贡献。随着内地经济和社会发展水平不断提升，香港将继续是中国最发达富裕的国际大都市，香港市民在“一国两制”下，继续享有高度自治、民主和自由。

　　SARS给香港经济转型的痛苦过程雪上加霜。特区政府当前所采取的一系列政策和措施，一方面纾缓失业，另一方面积极发挥民间智能和力量，以复苏旅游业为契机，进而带动零售、饮食、酒店、客运等相关行业。力争用最短的时间，使整体经济重返增长轨道。我们目前正在做的一切，是同上述中长期实现经济转型的地位、目标和方向完全一致。

　　六年前的今天，香港特别行政区政府开始履行职责。六百八十万香港市民先后成功抗击了史所罕见的亚洲金融风暴危机和人类尚未完全认识的SARS疫症，一再表现出不屈不挠的伟大精神。“港人治港”，不辱使命。我深信，只要全体市民和特区政府继续发扬这种精神，在祖国强盛发展的背景和大力支持下，我们的目标一定能够实现！

　　现在我们用热烈的掌声，来请温总理跟我们讲话。