中新社东京七月一日电 日本经济产业大臣今天提交的二00三年版贸易白皮书得到内阁会议理解，白皮书指中国经济增长是左右亚洲盛衰的关键，并倡议建立“东亚商业圈”。

　　白皮书指出，日本经济要想重新恢复活力，便应该充分利用以中国为代表的亚洲高度成长力，而增长显著的中国经济的走向掌握着亚洲盛衰的钥匙。

　　白皮书认为，中国经济今后持续快速增长须解决七大课题：国有企业经营不佳、不良债权问题、直接金融不发达、财政赤字、地区差别、通货紧缩、人民币未充分自由化，并首次提出人民币有必要升值。

　　白皮书说，自上世纪八十年代以来，日本与中国、韩国、东盟等东亚地区的经济联系日益加深，日本企业利益的源泉在东亚，日本应以中、韩、东盟等东亚经济活力为发条来激活本国经济。

　　为此，白皮书倡议建立“东亚贸易圈”，在东亚形成一个统一的市场，不单是撤销关税，还要统一投资规则和相关产品的安全标准，发展电子商务，使东亚各国间的贸易更加圆滑。

　　白皮书还首次提出日本应大量吸引外国技术人才，并促进海外的直接投资进入日本，以增加日本经济活力，创造就业机会。(完)