中国新闻社
本页位置:首页>>新闻大观>>科教新闻
放大字体  缩小字体  

诺贝尔奖让库切扬名 内地书商打响版权争夺战(图)

2003年10月04日 20:27


2003年诺贝尔文学奖得主、南非小说家约翰·马克韦尔·库切

  中新网10月4日电 南非小说家库切刚刚因获得2003年诺贝尔文学奖而名震全球,其作品立即在中国出版界引发图书版权争夺大战。

  成都商报报道说,南京译林出版社、上海译文出版社、武汉长江文艺出版社等国内10多家出版社昨日纷纷抛出橄榄枝,托关系寻找库切作品南非方面的代理机构,准备轰炸式地推出这位作家的作品。

  昨日,南京译林出版社张社长告诉记者,由于库切获奖之前在中国影响很小,因此该社去年推出的库切作品《耻》在国内市场反响一般,但随着库切前日获得诺贝尔文学奖,昨日各地新华书店及发行商都纷纷给该社打来电话,要求再版中文版《耻》。张社长表示,该社目前除了将紧急加印《耻》,而且将尽快与库切作品南非方面的代理机构联系,准备陆续引进出版库切的《暗地》《在国家的心脏里》《铁的时代》等小说作品。

  不过,译林出版社想独家垄断引进库切作品似乎已经不太可能,去年上海译文出版社一直号称将垄断引进上届诺贝尔文学奖得主凯尔泰斯的作品,但实际上最后作家出版社也引进了凯尔泰斯的四部作品。昨日,译文出版社副总编吴洪和长江文艺出版社社长周百义等国内10多家出版社负责人都向记者表示,他们将托各种关系争取引进库切的作品。(记者彭志强)

  资料:库切,1940年在南非开普敦出生。他在一所英国学校接受教育,并且在1984年出任开普敦大学英国文学教授一职。

  库切的代表作有:《达斯克兰岛》(Dusklands);《在祖国的心灵中》(In the Heart of the Country);《等待野蛮人》(Waiting for the Barbarians);《迈克尔.K的生命与时代》(Life and Times of Michael K);《钢铁时代》(Age of Iron)等。

 
编辑:张明
  打印稿件
中新网分类新闻查询>>

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。