巴特尔也没有休息，因为和姚明不同，等待他的是一支完全陌生的球队。

　　昨天的合练是巴特尔第一次以猛龙队员的身份出现在球队主场———加拿大航空中心。队友早在一周前就开始了集训，这还是他们第一次看见这个大个子队友。“他是我的新队友，我很高兴。”飞人卡特现在是主人的身份，“要我说点什么欢迎的话吗？我很久没有和这样的大块头一起在球场上奔跑了。我得小心着点，免得被他撞倒，那滋味可不好受，你可以去问杰罗姆·威廉姆斯，他刚刚被他撞倒过。”

　　“是的，我刚刚被他撞上了，好家伙，他可真够壮的。”队友威廉姆斯在一旁咧着嘴大笑说。

　　高大的身材是巴特尔留给队友和教练的第一印象，猛龙以前还没有过这么壮的内线球员。看过第一次训练，主帅奥内尔感觉不错：“他的身体条件很好，而且还能在15英尺左右出手投篮，手感很棒。在我们东部，这样的大个子可没西部那么常见，在这里他会有得是机会。”

　　能否有足够的机会是大巴新赛季面临的问题。传闻非洲大山穆托姆博也要来猛龙加盟，而早在穆托姆博到来之前，猛龙的内线已经严重“超员”，球队早已有戴维斯、威廉姆斯、莫伊索、波什和布拉德利等数员大将。当地记者向巴特尔质疑上场问题，大巴说，有竞争是好事，他不愁没有表现的机会。

　　多伦多至少不会比上赛季马刺的机会少，因为那里有多达40万的华人，俱乐部负责人说已经接到了很多询问巴特尔的电话，新赛季的华人市场是他们不得不考虑的问题。

　　大巴此行带齐了后盾，不仅有夫人陪驾，两个女儿和小儿子都跟在身边。语言问题仍然是一家人的障碍，尤其是大巴，上赛季的翻译这次又请到了多伦多，之前听力已经练得不错，教练场上说的基本没问题，要命的就是口语。翻译这次还肩负着教他口语的责任。(北京青年报 李颖)