中新社东京十一月二十五日电(记者王健 刘继坤)被日本人视为传统“国技”的大相扑，将在明年六月组团前往中国的北京和上海进行公演。

　　日本相扑协会今天在此间发布消息说，此次公演是为了庆祝中日通航三十周年，由该协会和中华全国体育总会共同主办。届时前往参加公演的将包括日本的全部现役“幕内力士”(相扑最高竞技实力层)，部分幕下年轻力士，以及相扑裁判员、喊名员、相扑美发师和医务人员等。

　　公演将先于六月五日和六日在北京首都体育馆进行两场，然后于六月九日和十日在上海体育馆进行两场，预计观众总数将超过五万人。

　　日本相扑协会理事长北之湖敏满说，大相扑在日本已有一千五百年的历史，经过不断的努力积累，已成为日本独有的一种体育项目，此次前往中国进行公演，相信会对两国之间加深相互理解和友好亲善有积极推进作用。

　　相扑早在中国的《晋书》中即有记载，而一九七三年日本大相扑首次赴中国公演，使得当代的中国人见识了这一颇具古风韵味的竞技形式。近年来，随着日本大相扑逐渐出现的参赛力士国际化的现象，已有两名来自中国的力士进入日本的相扑“部屋”，参加训练比赛，并已达到一定的级别水准。

　　日本大相扑从上世纪五十年代起，曾先后赴亚欧美澳各大洲的十个国家公演。