中新网1月1日电 综合消息，日本首相小泉纯一郎今天(1日)上午再次参拜了位于东京九段北的靖国神社。小泉在参拜后向在场采访的记者辩解说，“新年初拜是日本的传统”。

　　据共同社报道，小泉当天上午参加在皇宫举行的“新年祝贺仪式”后，身着和服参拜了靖国神社。对于元旦的参拜，小泉辩称：“我们叫‘元旦参拜’。一直想什么时候(于元旦)参拜。”

　　他又称，自己决定参拜靖国神社的日子就是今天。他称自己是为了“祈念和平与繁荣”。

　　小泉并称：“各有各的历史和传统。我想这点可以得到理解。”

　　小泉并声称，今年内不会再次参拜靖国神社。

　　据新华网报道，小泉辩解说，因为他每年都来参拜，“近邻各国会渐渐予以理解的”。

　　小泉还重复了他每次参拜靖国神社后都说的那一套老话，即他的“参拜意味着日本不再发动战争”，“不影响日中友好和日韩友好”等等。

　　但共同社认为，这次参拜将使得本已经中断的中日两国首脑互访的再次启动更为遥远。