中新网1月13日电 据国防科工委新闻宣传中心消息，北京时间2004年1月4日12时35分，“勇气号”在火星表面成功软着陆。当日，中国国家航天局局长栾恩杰代表中国国家航天局向美国国家宇航局局长O’Keefe先生及美国国家航天局的全体科研人员表示热烈的祝贺，并预祝“勇气”号火星探测器在探测过程中一切顺利。

　　O’Keefe先生回信表示感谢并希望中国在今后的研究中取得更大成功。

　　附1：中国国家航天局致美国国家宇航局局长的信：

　　尊敬的O’Keefe局长：

　　我在北京观看了“勇气”号火星探测器成功登陆火星的实况转播，在此，我谨代表中国国家航天局并我本人，向您及贵局的全体科研人员表示热烈的祝贺！预祝“勇气”号火星探测器在以后的探测过程中一切顺利，为人类认知广漠的宇宙空间做出贡献。顺致诚挚的问候。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　栾恩杰

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国国家航天局局长

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二OO四年一月四日

　　附2：O’Keefe先生的回信

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　January 7，2004

　　Dear Administrator Luan:Thank you so much for your very thoughtful note. We are overjoyed by Spirit’s success on behalf of all humankind. We are very proud of the achievement，but much science and exploration challenge is yet to come. We are so hopeful of continued success in the months ahead. My thanks to you for your kind note of congratulations and much success in this New Year.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Best regards，Sean O’Keefe