中新网4月10日电 据NBA中文官方网站消息，常规赛的生死大战，火箭笑到了最后，姚明和弗朗西斯首次杀入季后赛。

　　北京时间4月10日，NBA常规赛继续进行，休斯顿火箭客场106-103战胜丹佛掘金取得两连胜，掘金三连胜就此终结。姚明出场35分钟，14投5中拿下12分和6个篮板，另外还有1次助攻和1次封盖。此役的胜利使得火箭以三个胜场领先西部第八名，由于丹佛掘金还需要和波特兰开拓者进行一场比赛，所以即使火箭在剩余的三场比赛中全部落败，球队也能够进入季后赛。这是火箭自从1999年以来首次进入季后赛，对于弗朗西斯和姚明来说也都是第一次。

　　四节的具体比分为21-26、21-26、36-21和30-28。火箭这边，弗朗西斯拿下全队最高的33分和11次助攻，莫布里贡献22分，杰米-杰克逊有17分入帐，泰勒拿下10分；掘金这边，坎比拿下全队最高的23分，安东尼得到20分，希拉里奥有17分入帐，安德列-米勒拿下14分，怀特得到13分。

　　本场比赛之前，火箭43胜35负排在西部第七位，掘金41胜37负排在西部第八位。两队都在为进入季后赛做全力的拼搏，对于火箭来说他们领先掘金两个胜场，形势稍占上风，不过现在什么事情都有可能发生。赛前范甘迪表示：“对于火箭来说，目标就是进入季后赛，现在冲击季后赛的关键时刻，我们不能掉以轻心。”卡托的回归缓解了范甘迪的用人压力。火箭的先发阵容为卡托、杰米-杰克逊、姚明、莫布里和弗朗西斯，掘金的先发阵容为卡梅隆-安东尼、希拉里奥、坎比、巴里和安德列-米勒。

　　第一节比赛开始后，卡托转身跳投拿下两分，希拉里奥接巴里传球，在突破火箭防守后扣篮得分。坎比助攻，安德列-米勒上篮拿下两分，随后安德列-米勒又两罚全中。姚明篮下连续三次进攻终于把球放入篮筐，掘金打出一轮10-2的小高潮。不过很快，杰米-杰克逊跳投拿下两分，弗朗西斯在外线出手三分命中。姚明得到一次犯规被泰勒换下，泰勒篮下扣篮得分，坎比中距离跳投拿下两分。第一节比赛结束前2分12秒，火箭以17-22落后，掘金请求暂停。安德列-米勒助攻，坎比空中接力扣篮得分，弗朗西斯反手上篮拿下两分。第一节比赛结束，火箭21-26落后掘金。姚明拿下4分和3个篮板。

　　第二节比赛开始后，掘金快攻，博伊金斯上篮得分，怀特篮下强攻拿下两分。泰勒在左侧跳投空心入网，半场结束前8分48秒，火箭以23-30落后掘金。博伊金斯再次上篮得分，姚明篮下扣篮还以颜色，希拉里奥扣篮得分，坎比篮下跳投拿下两分，掘金将领先优势扩大到两位数。弗朗西斯断球后发动快攻，莫布里接球后单手扣篮得分。半场结束前3分16秒，火箭以31-42落后掘金，范甘迪请求暂停。杰米-杰克逊跳投三分不进，姚明抢到前场篮板，不过在二次进攻中犯规。怀特篮下进攻不进，坎比抢到前场篮板，二次进攻得手。姚明助攻，帕德盖特外线出手三分命中，莱纳特后仰跳投命中两分。上半场比赛结束，火箭42-52落后掘金。姚明拿下7分和4个篮板。

　　第三节比赛一开始，弗朗西斯两罚一中，安东尼中距离跳投拿下两分，弗朗西斯助攻，杰米-杰克逊外线出手三分命中。弗朗西斯和莫布里相继上篮得分，姚明接球后转身上篮得分，火箭打出一轮13-5的小高潮，将比分差距缩小到3分，掘金请求暂停。米勒为坎比传球，坎比跳投得分，弗朗西斯突破后扣篮得分。第三节比赛结束前7分04秒，火箭57-66落后，范甘迪请求暂停。弗朗西斯突破上篮得分，内内左侧底线附近跳投入网，莫布里中距离跳投拿下两分。莫布里外线出手三分命中，火箭打出一轮16-5的小高潮，将比分反超。第三节比赛结束前2分35秒，火箭73-71领先，掘金请求暂停。安东尼两罚全中，泰勒助攻，杰米-杰克逊跳投拿下两分。第三节比赛结束，火箭78-73领先掘金。姚明拿下9分和5个篮板。

　　第四节比赛一开始，怀特圈顶出手三分命中，随后他又中距离出手命中，莫布里两罚全中。怀特突破扣篮得分，两队战成83平，莫布里右侧跳投拿下两分，杰米-杰克逊助攻，姚明出手得分。坎比对姚明犯规，“小巨人”两罚一中，比赛结束前5分59秒，火箭以88-85领先掘金3分，范甘迪请求暂停。弗朗西斯助攻，泰勒上篮拿下两分，坎比跳投得分同时造成泰勒犯规，加罚命中。安德列-米勒两罚全中，弗朗西斯同样两罚命中。莫布里外线出手三分命中，火箭将领先优势扩大到5分。安德列-米勒上篮得分同时造成姚明犯规，加罚命中，坎比中距离出手得分。

　　比赛结束前1分30秒，弗朗西斯两罚全中，安东尼也两罚全中。关键时刻，杰米-杰克逊外线出手三分命中，安德列-米勒上篮得分，比赛结束前38.3秒，火箭104-101领先，掘金请求暂停。希拉里奥上篮得分，杰米-杰克逊两罚全中。最终，火箭客场106-103战胜掘金。(summer)