中新网8月6日电 据京华时报报道，前天晚上，在北京五棵松长峰假日酒店地下一层娱乐场内，两名环球嘉年华外籍员工与一名中国人发生冲突，中国人闫树刚头部受到重创，目前在重症监护室接受治疗。目击者称，冲突可能由语言不通误会导致。

　　由于涉及外籍公民，此案已由海淀分局移交北京市公安局。

　　闫树刚的朋友腾德华说，当天晚上，他和闫树刚及另一个朋友一起到长峰假日酒店地下一层打保龄球。闫树刚在观看两个14岁左右外国男孩打台球时和对方发生了争执，由于闫不会说外语，两个外国小孩也不会说中文，双方最初只是各用母语争论。腾德华也不确定双方为何起了争执。

　　“闫树刚说那两个外国小孩让他滚出去。”腾德华说，随后两个外国小孩旁边的一个外国成年人也参加争吵。腾德华说，其中一名外国男孩突然将一杯水泼到闫树刚的脸上引发争斗，至少两个外国成年人出手。

　　“最后一个老外一拳打到闫先生下巴上，他倒下去头正好磕在台阶上，当时人就晕了过去。”腾德华称。

　　一名经常在此处打保龄球的蒋先生说，他看到两个外国人追打一名中国男子，在该男子倒地时，两人还向中国人身上踢了几脚。几名外国人随后离开地下一层。

　　长峰假日酒店地下一层的刘经理认出打架的外国人是环球嘉年华的员工。

　　昨天下午，环球嘉年华公司董事长汉斯(Hans)在一份书面声明中表示，确实有两名员工在保龄球馆和其他消费者发生冲突。但“其家属(指那两名小孩)中的一个也因此头部受伤，另一人也因受伤而被送往医院治疗。”汉斯称，事故是在员工休息娱乐时发生的，本身与嘉年华公司并无多大关系。他表示将听从公安机关的处理结果。

　　闫树刚受伤后被送往医院，医生王渝贵称，伤者的头部因受到撞击，致使右脑颅内出血，神经受到压迫，左手脚无法动弹，虽然已脱离生命危险，但无法保证不留下后遗症。

　　“这纯属语言不通造成的误会。他们不懂中文，我们三个也不懂外语。”一直在现场的腾德华说。(陈荞、王林)