(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)

　　中新社北京八月十八日电 题：刘翔：雅典决战前我会选择安静休息

　　中新社记者 高凯

　　中国田径的夺牌希望刘翔今天启程出征雅典奥运会，面对即将开始的“飞人决战”，刘翔显得轻松自信。他说：“到雅典我的工作就是好好休息，我期待着这场比赛。”

　　三个月前，刘翔曾经战胜阿兰·约翰逊，此次在雅典，他将再一次与这位短跑巨人展开惊心动魄的对决。刘翔说：“其实我的对手不止是阿兰·约翰逊。奥运会是四年一次的体育盛会，很多高手都会来，很多人现在的好成绩都还没露出来，其实很多人的最好成绩都比我好。”刘翔转而又笑称，“但是这不是说我拿不到金牌，奥运会上的成绩才决定谁能得金，我有信心，不想拿金牌就不需要去奥运会。”

　　刘翔平时的业余爱好很多，上网，唱歌，还写得一手好字。平时训练之余，这些都是帮助他调整状态的好手段。但是刘翔说，此次前往雅典，他除了安静地休息什么也不打算做。刘翔说：“这一次去雅典我连笔记本电脑都没带，就是想好好静一静。决战之前，我也不打算再进行特别的训练，好好调整一下，理理心情，这样的比赛身体和心理状态都必须非常好。”

　　尽管多次在国际大赛上取得好成绩，但刘翔认为，“奥运会还是不一样，这种感觉是独一无二的。我现在不紧张，感觉很特别，挺激动的。”

　　在刘翔眼中，“决战”并不可怕，出征前的他笑着和每一个人说话，在机场耐心地给小朋友签名--轻松自信一如既往。

中新社、QQ.com联合关注2004雅典奥运会，为中国健儿喝彩！