据美国彭博新闻网2月2日北京报道，中国最大的石油和天然气生产公司中国石油天然气股份有限公司(中国石油/PetroChina)计划在今年在该公司首次国内债务出售中出售110亿元(16亿美元)的票据来资助其国内外的扩展计划。

　　中国石油2月1日在Chinabond官方网站上发表的一份声明中说，该公司今年勘探、炼油和管道部门需要的现金将继续“大幅度”增加。中国石油计划在2月5日出售为期7年的中期债务票据。

　　中国石油主席蒋洁敏去年5月曾说，中国石油已获得股东们的批准出售1000亿元的债券来资助公司的勘探、管道和海外项目。在香港上市的中国石油去年出售了1050亿元的债券。

　　去年，中国石油承诺至少投资31亿美元来扩大其在哈萨克斯坦和加拿大的油气勘探开发作业。

　　据悉，中国石油的母公司中国石油天然气集团公司(中石油/CNPC)去年在海外的油气产量再创历史新高。

　　(李 峻 编译)