2008，熊熊燃烧的奥运火炬在广袤地球上传递，每到一处，点亮的是希望，也是梦想；传递的是精神，更是信仰。全球目光聚焦中的北京正沐浴在一片和煦的阳光里，欢悦祥和，等待的是竞赛，也是欢聚；期盼的是取胜，更是共荣。

　　信中说，肤色可以不同，语言可以有异，但我们皈依艺术并受其感召的心灵从来相通。即将举行的2008年北京奥运会不仅是一届世界体育盛会，也应该成为全世界艺术家聚首与交流的盛事。值此万众期待之际，我们向世界各国艺术家发出真挚邀请，让我们相约北京，共襄盛举，在奥林匹克精神的感召下，高擎同一面旗帜——“同一个世界，同一个梦想”。

　　奥运会举办期间，秉承“人文奥运”精神，北京为世界准备了一席文化盛宴：歌剧、芭蕾、现代舞、民间舞、交响乐、戏剧、戏曲、杂记、民乐、综合歌舞晚会、非物质文化遗产展、当代艺术展……各种艺术形式，将向世界展示当代中国艺术不断创新的丰硕成果和丰富多彩的中华优秀传统文化。来自世界五大洲的2万多名艺术家也将汇聚北京，各国艺术团体云集，名家和经典剧目荟萃，世界各地去、各民族的文化风情和文艺节目缤纷亮相。

　　本着国际奥委会“和平，友谊，进步”的重要宗旨，我们将籍此为世界各个国家和地区搭建一个相互增进了解的文化艺术平台，共同展示人类文明和谐发展的人文画卷，传递2008年北京奥运会“同一个世界，同一个梦想”的美好祝愿，表达中国人民坚持“相互借鉴，求同存异，尊重世界多样性，共同促进人类文明繁荣进步”的决心和诚意。

　　这是一次体育盛会，北京准备了欢呼的彩旗。

　　这是一次文化盛事，北京准备了迎宾的美酒。

　　站在北京蔚蓝的天空下，我们张开友情的翅膀，再次真诚邀请——2008，我们相约北京！

　　        李默然 尚长荣 裴艳玲 李维康 孙毓敏 茅威涛 李世济 杜近芳

            王金璐 濮存昕 于魁智 徐晓钟 查明哲 邝健廉 谢  晋 吴贻弓

            张艺谋 冯小刚 尹  力 于  蓝 于  洋 王晓棠 巩  俐 奚美娟

            秦  怡 张瑞芳 谢铁骊 章子怡 赵  薇 吴祖强 傅庚辰 徐沛东

            闵惠芬 王  昆 郭兰英 谭利华 鲍惠荞 孔祥东 叶小刚 李谷一

            谷建芬 韦  唯 郑  咏 廖昌永 谭  盾 吴碧霞 宋  飞 金铁霖

            宋祖英 殷秀梅 关牧村 郎  朗 范竞马 周小燕 胡松华 余  隆

            郑秋风 吴雁泽 俞丽拿 才旦卓玛 郁钧剑 靳尚谊 冯  远 刘大为

            范  曾 龙  瑞 韩美林 何家英 曾竹昭 张  仃 袁熙坤 尼玛泽仁

            王明明 马振声 王宏剑 常沙娜 侯一民 韩书力 王成喜 朱乃正

            吴为山 吴长江 罗中立 吴悦石 张国维 黄格胜 宋雨桂 田雨霖

            白雪石 詹建俊 杨飞云 贾作光 白淑湘 赵汝蘅 刘  敏 刀美兰

            资华筠 赵  青 陈爱莲 杨丽萍 迪丽娜尔 张继刚 陈维亚 冯  英

            崔善玉 莫德格玛 刘兰芳 姜  昆 冯  巩 朱  军 周  涛 白岩松

            胡  玫 孙小梅 敬一丹 李  扬 邓在军 郎  昆 王冼平

　　                                             2008年5月11日